胡霄和袁小缪在曲水旁闲聊进食，蜿蜒的小溪旁三三两两坐上了日本忍者，众人有说有笑。

袁小缪和胡霄虽然听不懂和服少女和众日本忍者说的日语，但若是见和服少女和日本忍者们聊天之际笑了起来，袁胡也会跟着这笑声哈哈大笑起来。

和服少女和日本忍者虽然听不懂胡霄和袁小缪只见说的话，但若是见胡霄和袁小缪打情骂俏之际笑了起来，他们也会跟着两人的笑声哄笑起来。

宴席之间或者茶余饭后，人们谈论之际就笑了起来，这笑往往不是因为人们所说之话，而是源自说话之人。若是遇到投缘可爱之人，即使是一个眼神也会笑出声来；若是遇到面目可憎之人，那可就是话不投机半句多了。

溪边众人虽然听不懂对方说的是什么，但是笑声是最好的语言，众人便在这席间友善地用笑声交流了起来。

半晌，胡霄身旁的和服少女“叽里咕噜”地说了句什么，似乎在向胡霄和袁小缪的身后在打招呼。

胡霄和袁小缪不解地望着和服少女，和服少女笑着指了指自己耳朵，又指了指自己的嘴巴。

胡霄疑惑地推测道：“她是说她找来了翻译？”

袁小缪皱眉摇摇头，表示不解。

便在此刻，从林中走出一个人，胡霄和袁小缪回头望去，只见此人是一个光头胖子，头上缠着绷带，正是那个本想骗胡霄，反而被胡霄抢走一千块，被袁小缪削掉耳朵的石川。

袁小缪见此人心中便有些发慌；若是要逃走，在场人自然没人能拦得住自己，但是袁小缪更希望能和众人好好相处。

袁小缪拉了拉胡霄的衣袖。

胡霄初见石川也有些吃惊，但是心思一沉，思考起来，心想：“石川曾经说过他是日本忍者对华事务的翻译官，那这和服少女想必就是日本忍者的头目。回想之前我和袁小缪对石川做的事情，充其量是报复他骗我的私人恩怨，而与和服少女和日本忍者无光，想必和服少女应该不会因为我们报复石川之事和我们反目成仇。”

胡霄想罢，便伸手掌按下袁小缪拉自己衣袖的小手，回头冲她点了点头，示意没有什么事情。

石川原本是得到命令说，和服少女在“流冰曲水”处野炊，新认识了两位好朋友，要请自己去做翻译，便欣然前往；接过来到这里一看，竟是将自己耳朵割下的胡霄和袁小缪两人，脸上颜色就变了。

和服少女见到石川看到袁胡二人后，面色更变，便用日语问道：“石川，你认识他们两人吗？”

石川用日语恶狠狠回道：“认识，认识，他们是坏人。”

和服少女用日语疑惑道：“为什么说他们是坏人？”

石川心想：“之前是我骗了这小子，怎么说也有些理亏，这实情是不能一五一十地说出来了。”石川想罢，便用日语道：“呃…他们看起来面向不善，一定是坏人。”

只听“当！”地一声，和服少女用手中的夹子拍了一下石川的光头，用日语呵斥道：“这叫什么理由？我叫你来是做翻译的，不是让你来挑拨离间的！哼！”

石川低头用日语道：“是是是。”

胡霄虽然听不懂和服少女和石川用日语说了什么，但是从石川恶狠狠的表情可以看出，他并没有说自己什么好话；从和服少女双手叉腰训斥石川的动作上可以看出，她并没有听信石川的话。

和服少女将石川拽到胡霄和袁小缪近前，对石川用日语道：“石川，对他们说，我很喜欢他们，希望他们可一去家中做客。”

石川用日语道：“这…”

和服少女又用手中的夹子敲了敲石川的光头，用日语道：“这什么这，你就按我的来说。”

石川用日语道：“是。”

石川转身，并没有将和服少女的原话翻译出来，反而对胡霄和袁小缪道：“你们两个别太得意，反正公主殿下听不懂你的的话，你们也听不懂日语，你们马上就要倒霉了。”

胡霄心想：“石川称呼和服少女为公主殿下，原来她并不是日本忍者的头目，而是日本忍者头目的女儿。”

胡霄对石川道：“刚刚那位穿和服的姑娘是让你和我们说，我们马上就要倒霉了吗？”

石川昂头道：“是！我说是就是，你又听不懂，凭什么说不是？”

袁小缪悄悄拽拽胡霄的衣角，道：“胡霄，我们走吧，有石川从中作梗，我们在这里恐怕没法开心的待下去。”

石川眼睛一扫，看到的袁小缪的小动作，大笑道：“哈哈哈！怕了吧？哈哈哈！”

便在此刻，只听“当！”“哎呦！”两声，和服少女手中的夹子又落到了石川的头上，石川吃痛地叫出了声。

原来和服少女本想让石川给袁胡二人翻译出“我很喜欢你们，欢迎你们来我家做客”的意思，但是只见石川对袁胡二人说话时，语气中带着挑衅和傲慢，心中便有所怀疑：“这个石川光头究竟是不是按照我说的去翻译？”

待到和服少女听到石川哈哈大笑，便知道石川根本没有按自己的话去说，于是便用夹子向他的光头招呼了起来。

石川老实了下来，对胡霄和袁小缪道：“公主殿下对你们说，她很喜欢你，问问你们要不要去家中做客。”

袁小缪对胡霄道：“我们还是不要去了吧，这一路上有石川在挑拨离间，我们估计没办法跟和服少女好好聊天的。”

胡霄心想：“也对，石川虽然此时老实了一些，之后难免会使一些绊子。”但转头望向袁小缪的表情，一张小脸分明流露出可惜的神情，便拍拍袁小缪肩膀，道：“没关系的，我有办法应对。”

说罢，胡霄转头对石川道：“恭敬不如从命，我们当然要去公主住所参观一下。”

石川道：“行，你们等着。”

和服少女胡霄说完话之后石川没有向自己回复，反而又和胡霄说了句什么，便用日语问道：“石川，他们说什么？”

石川用日语道：“公主殿下，他们说愿意去你的住所参观。”