四川方言(戏谑语及歇后语类)
作者:何客霞      更新:2017-12-19 12:26      字数:4995

戏谑语及歇后语

老坡家——“即老婆儿家”

打起灯笼火把台找得出来——打着灯笼火把才能找出来,形容极为难得。

死猪儿都吹得活——形容很会吹牛骗人。

白天哄人晚上哄鬼——形容总是骗人

扁担炒腰花儿——用扁担击打对方的腰,形容痛打。

干泥巴搓汤圆——搓不圆。形容事情无法做好。

脱不了抠抠——脱不了手,推脱不了责任。抠抠:可以用来固定物体的勾状物。

马打死牛,牛打死马——形容情形非常混乱。

不信旋儿——即“不信玄儿”,不信邪,不相信。

帮球重——戏谑语,很重。

老疙兜——戏谑语,指老年人。疙兜:又作“疙蔸”,树木的根部。因树根一般都粗老。

不图锅巴吃,不围倒锅边转——形容有所图谋。

黄泥巴揩屁股——倒巴一砣

不昌盛——不认真做事,胡来,没有出息。

牛都踩不烂——形容说的话非常不合情理

顺口打哇哇——随声答应,不作思考的应和。

球——四川话中的污秽之语,本小说仅取数例。常用作前缀或后缀或放在句中,以加强语气。如“球莫明堂”(莫明其妙),大体与上面的“刮”字用法相近。

牛卵子——牛的睾丸。戏谑语

给老子——即“给我”或“跟我”的意思。四川人常自称“老子”。

跟老子——即“给我”或“跟我”的意思。四川人常自称“老子”。

算球了——戏谑语,算了

两篾块——两下子,篾块:竹篾划成后块状物,喻指本事

死瘟丧——骂畜生的话,瘟丧:得瘟病而死的

∑罐儿——对嗜酒的人的谑称。

滥娼妇——暗娼

梭叶子——暗娼

给老子爬——“给我滚”之意,骂人语

爪木官儿——即“啄木官儿”,芝麻小官。啄:异读为“爪”,二声。

大种告花子——即“大众叫花子”,乞丐

黑牛屎锅巴——牛屎干后很黑,故称。形容颜色很黑的样子。

羞死他家屋先人——让自己的祖宗羞愧而死

没得**儿法——戏谑语,没有什么办法

黄泥巴擂到裤裆头——不是屎也是屎

**儿还没黑到底——戏谑语,人还没有坏到底

嗡那嗡的肮——嗡嗡直响

豌豆擂到**儿头——遇缘(圆)

搞个二年半——形容弄了很久,“二年半”形容时间久

运气来噔了门方都挡不住——运气来了门框都挡不了,形容运气很好。门方:门框

从糠箩兜跳到米箩兜——形容生活由坏变好

哈戳哈戳,阴倒搞着——形容表面上傻乎乎的,背底里却捞到了实惠。阴倒:暗地里

鸡脚神戴眼镜——假装正神

鱼鳅跟倒鸭子撵——找死

鸭子死了——嘴壳硬,形容为了面子不服输

不晓得哪三起——不知道厉害

祸驼子——爱闯祸的人。戏谑语,又作“祸砣子”。

**儿虫——戏谑语。指耍无赖的人或无能的人。

整死八个舅子——戏谑语,形容付出极大的代价。

谅实你逗是个虾子,没得二两血——虾子体形很小,血当然不会多。蔑视对方的说法

寿星老汉儿吊颈——活得不耐烦了

猫儿都要打来蒸鲊肉吃——形容做事过分,极端

棺材里撒花椒面儿——麻鬼

半夜吃桃子——净拣啪的捏。啪:软,原字为左火右巴。

牛圈头伸出一张马嘴来——形容贪得无厌,强行索要不属于自己的东西

吃屎的把屙屎的估住了——形容主动权掌握在别人手中,无法与别人叫板

一丈二的八尺——仰丈(仗)

狗扯麻糖——俩起了。比喻惹上某事,无法摆脱。麻糖:一种红薯熬制而成的糖,粘性极强。

三张纸画个人脑壳——好大的面子

钟鼓楼的麻雀——骇大的。不怕吓。

刀口上舔血——麻起胆子装阵仗。假装胆大。

会打槌儿不在头二三哈——会打架不在前面两三下。

胀饭胀哈球了——吃饭吃傻了。骂人语。

泥牯牛板沙浆——水牛在泥水里打滚。因水牛喜欢在泥水里打滚,因此俗称“泥牯牛”。

牛滚凼——水牛在田里或溪里洗澡打滚后留下的水坑,也用来形容面积不大的水塘

鸭娃儿——本指小鸭,因“鸭”在川话中指雄性,故用来戏称男人。

死毛瘟儿——该得瘟病死的。骂动物的话。

胎毛都还没褪尽——指人年纪幼小,含有侮蔑意

十处打锣九处在——形容到处都在,风头很盛

一踩八头翘——形容人圆滑,机灵

花生米儿——戏谑语,子弹

吃片片拈闪闪——指吃肉。片片:肉片。闪闪:肉片,因肉片夹在筷子上会晃动。

干福豆下酒——显牙巴劲。指硬充面子。福豆:即葫豆,蚕豆。

有了一福想二福,有了豆花想腊茹——有了豆花想腊肉。贪婪成性不知满足。

乌棒洗不出鲤鱼色——形容本性难改。乌棒:一种凶猛的鱼类,身子粗圆,皮呈乌黑色。

乌龟的脑壳——一伸一缩

光脚板儿踩倒烟锅巴——一跳八丈高

哈要哈得合适点——不要太傻,傻到了底。

一麻不摁手——即“一抹不摁手”,很顺利的样子。摁:en,四声,挤压。

嗷卵匠——即“咬卵匠”。戏谑语,指固执己见的人。

络耳福——即“络耳胡”,腮边有胡子的人。川话中“胡”读作“福”。

饿痨子——患饿痨病(结核病)的人。形容贪吃的人,因结核病人能吃。

生基佬儿——做生的人,过生日的人

球经不懂——戏谑语,啥也不懂。

人死卵硬——戏谑语,形容很惨的样子。卵:男性的生殖器官。

乌龟打屁——冲壳子。吹牛,说大话。

不信锅儿是铁倒的——不信锅是铁铸的。倒:铸造,因铸造时要倾倒铁水。

没得**儿法——戏谑语,没有办法。

猫抓糍粑——脱不了爪爪。形容惹上倒霉的事,不能置身事外。

狗钻砂锅——笼起了

屁股打啄啄——双腿发抖的样子

你有翘扁担,我有长箩索——形容总有对付和开脱的办法。箩索:即系住箩筐的结晶绳子。

门多对子多——形容总有对付和解决的办法。?