这时方岳他们正讲到中国文字游戏这个话题，作为文学院的学生，而且平时自命为才子的方岳自然很感兴趣，有话要说，他说道：“说到文字游戏嘛，这个我就不敢谦虚了，过分谦虚就成了自卑了。这个我很在行，也比较有研究。中国的文字博大精深，我想这大家都会认同。文字用得好，什么意境诗意氛围就全出来了，看我国的诗歌就知道了，全凭短短几个字就能传情达意了，某些诗句吟诵多两遍，眼泪都会不自觉地流下来。这真的令世人佩服！哈哈，想起有一个笑话就是，有个老外来中国考试，第一题就是考‘戊戌成戍’的读音，当场就吓晕了。不过，话又说回来，中国文字用得不好，又或是时候用得不当，闹了笑话还算小事，很可能会出人命呢。我举些例子――”
方岳喝了口啤酒，继续说：“比如说嘛，有个词语顺着说好听，但倒过来说，就是悲剧了。这词是什么呢？”他见大家都在苦思，也不卖关子了，“这个词是‘故事’，顺着说，故事不是大家都喜欢听吗？但倒过来，‘故事’变成‘事故’，这就是大家都不愿意看的悲剧了。还有一个也是笑话来的，不过是一个人名，我有个朋友的同学，名叫范坚强，本来名字挺刚劲有力的，不过……一倒过来说就成了――”
“不就是强坚范嘛，这有什么！”蓝蔚争着把话说出来，“咦？强坚范……强坚范，不就成了‘强奸犯’了吗？哈哈哈……”
大家一下子就笑倒了，吵着让方岳再说一点，刚才不是说文字用不好就闹出人命吗？究竟是怎么回事？
“这可是清朝的事情了。那个年代的**特疯狂，不过很多案子在今天看来，完全是莫须有的罪名。最有代表性的一个例子就是雍正年间，有一个叫查嗣庭的官员在外省做科举考官，出了一道作文题‘维民所止‘，这是出自《诗经》里面的，大意是说，国家广阔土地，都是百姓所栖息、居住的，有爱民之意。这个题目完全合乎儒家的规范，没有什么问题。但是，当时盛行**，雍正听说后，觉得‘维止’两字是‘雍正’两字去了头，这岂不是要杀自己的头吗？这一下不得了，雍正下令将查嗣庭全家逮捕严办。查氏一家死的死，捉的捉，查嗣庭本人受尽残酷折磨，含冤死于狱中，死后连尸身都不得安宁，受到戮尸之辱。他的儿子也惨死狱中，族人遭到流放。这可是一件千古的奇冤啊。”
这个故事在座的人都略曾听过，但再听之下，仍是觉得生在那个年代可真是不幸，提笔写字都得胆战心惊，真是被人抄家杀头了，都不知自己罪在哪里。
方雅婷的心最是柔弱，连声说：“不说这个了，要说的话，就得找有趣的故事来说。笑一笑总比心情郁闷要好。”
方岳很醒目，顺着方雅婷的要求说：“好，没问题！不过说笑话嘛，苏梓还真有几个的，平时在宿舍说笑就数他最起劲，随手拈来就能笑翻你。来，苏梓，来一个。”
方雅婷的眼瞧我这边瞅了一下，她当然知道讲个故事说个笑话对我来说不是什么难事，平时与自己在一起的时候，常常能听笑话的。现在既然要求是自己提出来的，自然不好当场否定，否则倒真让人觉得有点不妥了。
旁边的人早已在催促了，我觉得刚才方岳把大家的期待一下子提得很高，说什么我说笑话很厉害之类的，这时我的笑话无论多好笑，肯定会与大家的所期待的有所落差，这样效果反而不好。于是我说：“我比较擅长即兴笑话的，就是大家说着说着，就即场发挥，幽你一默。不过方岳刚刚讲到的有关名字的趣事，我倒知道一两件的，不妨说说。”
“话说在清朝嘉庆年间有一间票号，专营兑汇业务，可以说是中国现代银行的开山鼻祖了，这票号的生意非常兴隆，每天客来客往的，几年之间就成为当地，甚至当省的一家著名的金融机构。同行无不羡慕妒忌。这票号的名字叫‘日?昌’，据说这里面都着风水的问题，所以‘日?昌’能越做越旺。为什么这么说呢？大家请看这个‘日?昌’名字――看出什么巧妙了吗？”我随手拿起写菜单的纸笔，写给在座的各位看。
蓝蔚伊韵儿等人看了好一阵子，都没有什么头绪，方岳都挠着后脑说：“不就几个字嘛。我看不出有什么风水的成分了。难道这写字的牌匾是千年灵木，又或是去了寺庙开光，具有灵性啦？”
方雅婷也皱着眉头在想，不过好像也没有想出答案。我笑说：“哈哈，其实这是个文字的游戏。我们不妨把这个名字拆开来看看，从左往右看，就是‘日日升日日’，如果从右往左看，也就是把‘昌’字拆开，同样是是‘日日升日日’。想想吧，做生意的店，如果每天都‘日日升’，哪能不兴旺呢？‘日?昌’就是凭着这叫得响意头好的名字，深入民心，在业界称霸了近百年，难怪人们说这名字有点风水学问。”
“呵呵，这真的是文字游戏，文字游戏！挺绝的。“伊韵儿拍手叫好。”我就说嘛，跟文学院的人在一起，不会闷！“
听到有人大声赞扬，我不免有点欢喜，微笑着去看方雅婷，显然她也为有人赞我感到有点得意――毕竟我是她的朋友，我被认同了，她自然面上有光。
从方雅婷的神色当中我感到她的不快已在消退了，这可是好的迹象。我想，等一下再哄哄她，一定会让她相信我的。不过现在先不要着急，先把故事说完吧。
“接下来讲的也是与生意有关的文字笑话。不过这次是相反的效果，话说有个生意人在某地某小学的附近，租了一片店面做生意，他看到这附近人来人往，客流量也算大吧，而且是小学生居多，于是他就把店装修成买各式小吃的地方，满怀信心地想大赚小孩子的钱。可结果令他大失所望，小孩子一个都不来光顾他的小吃店，不但不来，还远远地避开了。最后实在没办法改变局面，投资失败，只得远走他乡。他回去后，把经过告诉朋友听，他朋友想了一想，说知道问题出在什么地方了。就是你的店名惹得祸！你的店名不是叫‘友朋小吃’吗？这人答道，是啊，怎么啦？他朋友长叹一声，说小学生把你的店名倒过来看了，‘友朋小吃’变成了‘吃小朋友’。哪个小学生敢来呢？还不怕被你吃了！“
众人再次笑得前俯后仰，方雅婷也不禁掩嘴而笑，但随即发现我也正笑着望着她，她倒有点不好意思了，因为她看到我眼光里透露出来的真诚，一种独特的感觉让她认为这其中可能另有隐情，或许自己是错怪他了。
“暂且听听他是怎么说的吧，到时我再根据情况判断。“方雅婷心中打定主意，心底仿佛踏实了很多，自我感觉心情变得有些轻松了，于是她拿起酒杯，狠狠地呷了一大口啤酒，爽快地咽了下去……
夜已近凌晨两点了，我们一行人走在空荡荡的笑道上，吹着冷冷的寒风，只觉得大学生活要这样才过得惬意。今晚学校的庆祝节目特别多，照例第二天是放假一天的。因此我们晚了回去宿舍也不要紧。
我们先送了关芯回去，临别时，关芯还不忘抄下了方岳的宿舍电话，同时还留了自己的宿舍电话给方岳，叮嘱方岳有空打电话过来。方岳含糊着答应了。
接着我们把方雅婷等三人送回她们的宿舍，伊韵儿说不用了，说她的男朋友今晚坐火车过来，估计快到学校了，她今晚就不回去睡了。
蓝蔚点点头，说：“自己小心啊，一切都要小心。”
直到回到方雅婷的宿舍楼下，我也没有机会与方雅婷有独处的机会。蓝蔚和方雅婷两个女生一直挽着手靠在一起取暖，像个连体婴儿一样，很让我和方岳羡慕，这么冷的天，有个人靠着多好啊。
她们今晚喝了不少酒，感觉已经很累了，我们也没有太多的交流，简单道别后就离开了。
在回宿舍的路上，我和方岳都比较沉默，因为我们认为在这个寒夜里，留着一口气暖肚子会比较实际。现在的我只想回去倒头睡上一觉，因为明天我还要去见苏小睿。