【声明:此章不是正文,要是有空就瞅一瞅,不喜欢就绕道,谢谢啦!——酥酥。】
咳咳,这章我们来看一下《ihateu,iloveu》这首歌。
老心痛我炎了,唱的所有人心碎,所以这首歌到底什么意思呢?
见下文
---
feelingused
感觉像被玩弄般
buti'm
但我
stillmissingyou
还是想念着你
andican't
而我依旧不能
seetheendofthis
接受这样的结果(分手的结果唷)
justwannafeelyourkiss
只想与你亲吻
againstmylips
感受弥留唇上的气息(撩了撩了!)
andnowallthistime
这么长时间了
ispassingby
都已经过去了
butistillcan'tseemtotellyouwhy
但我似乎依旧不能告诉你为什么
ithurtsmeeverytimeiseeyou
每次见到你我的心会阵阵疼痛
realizehowmuchineedyou
察觉到自己有多么喜欢你
-
(高潮)
ihateyouiloveyou
我恨你我爱你
ihatethatiloveyou
我恨我爱着你
don'twantto,butican'tput
我并不想这样但我再也无法
nobodyelseaboveyou
将别人放在心上
ihateyouiloveyou
我恨你我爱你
ihatethatiwantyou
我恨我渴望你
youwanther,youneedher
你想要她你需要她
andi'llneverbeher
而我永远不会是她
-
(低沉)因为原唱这里是男音话说酥酥觉得这段是最撩人也是最心碎的、
imissyouwhenican’tsleep
失眠的夜我想着你
orrightaftercoffee
喝了咖啡我想着你
orrightwhenican’teat
吃不下饭我想着你
imissyouinmyfrontseat
我想念你坐在我的前座
stillgotsandinmysweaters
我的毛衣里还留有沙子
fromnightswedon’tremember
多少个夜里已经记不得
doyoumissmelikeimissyou?
你是否像我一样想着我?
fuckedaroundandgotattachedtoyou
不顾一切只想和你在一起
friendscanbreakyourhearttoo,and
朋友也有伤你心的时候
i’malwaystiredbutneverofyou
我总是觉得很累但并不是因为你
ifipulledayouonyou,youwouldn’tlikethatshit
如果我强加于你你也不会高兴的
iputthisrealout,butyouwouldn’tbitethatshit
我把事实托出而你并不买账
itypeatextbuttheninevermindthatshit
我写了简讯我并不在意
igotthesefeelingsbutyounevermindthatshit
我的这些感受你从来不在乎
ohoh,keepitonthelow
好吧不要说了
you’restillinlovewithmebutyourfriendsdon’tknow
你还爱着我但你朋友们却不知道
ifyouwantedmeyouwouldjustsayso
如果你想要我你肯定有对朋友说过
andifiwereyou,iwouldneverletmego
如果我是你我绝对不会放手让我走
idon’tmeannoharm
我并没有恶意
ijustmissyouonmyarm
我只是想念你在我怀里
weddingbellswerejustalarms
婚礼的钟声刚刚想起
cautiontapearoundmyheart
警示带缠绕着我的心
youeverwonderwhatwecouldabeen?
你有没有想过我们本也可以步入教堂?
yousaidyouwouldn’tandyoufuckingdid
你说过你不想结婚结果你真的如此
lietome,liewithme,getyourfuckingfix
骗了我欺骗着我这该死的复合
nowallmydrinksandallmyfeelingsareallfuckingmixed
现在酒水掺杂着复杂的感受头脑混乱不已
alwaysmissingpeoplethatishouldn’tbemissing
总是错过不该错过的人
sometimesyougottaburnsomebridgesjusttocreatesomedistance
有时候必须斩断联系保持距离
iknowthaticontrolmythoughts,andishouldstopreminiscing
我知道我该控制住自己的情绪我也该停止回忆
butilearnedfrommydadthatit’sgoodtohavefeelings
但我从爸爸那学到有这样的感受也是一件好事
whenloveandtrustaregone
当爱与信任都已经远去
iguessthisismovingon
我猜这一切也会过去的
everyoneidorightdoesmewrong
我认为对的所有人都认为是错的
soeverylonelynight,isingthissong
所以每一个孤单的夜晚我唱着这样一首歌(从这里开始姑娘们开始猜测kohyam是不是受了情伤,在为谁唱这首歌。)
-
ihateyouiloveyou
我恨你我爱你
ihatethatiloveyou
我恨我爱着你
don’twantto,butican’tput
我并不想这样但我再也无法
nobodyelseaboveyou
将别人放在心上
ihateyouiloveyou
我恨你我爱你
ihatethatiwantyou
我恨我爱着你
youwanther,youneedher
你想要她你需要她
andi’llneverbeher
而我永远不会是她
-
allaloneiwatchyouwatchher
我独自一个人看着你凝视那个她
likeshe’stheonlygirlyou’veeverseen
她就是你眼中的唯一
youdon’tcareuneverdid
你从来就没有在乎过
youdon’tgiveadamnaboutme
你从来就没在乎过我
yeahallaloneiwatchyouwatchher
我独自一人看着你凝视那个她
she’stheonlythingyou’veeverseen
她就是你眼中的唯一
howisityounevernotice
为什么你从来没注意到
thatyouareslowlykillingme
你这是在慢慢地杀死我(这里唱到崔洁心窝里去了她开始抑制不住的痛哭。)
-
ihateyouiloveyou
我恨你我爱你
ihatethatiloveyou
我恨我爱着你
don’twantto,butican’tput
我并不想这样但我再也无法
nobodyelseaboveyou
将别人放在心上
ihateyouiloveyou
我恨你我爱你
ihatethatiwantyou
我恨我想要你
youwanther,youneedher
你想要她你需要她
andi’llneverbeher
而我永远不会是她
(一曲毕)
【插点崔洁当时心理活动的小番外】
“iknowthaticontrolmythoughts,andishouldstopreminiscing
我知道我该控制住自己的情绪我也该停止回忆)”
许炎的歌声撩动着在场的每一个人,也包括崔洁。
可她不知道许炎是唱给自己还是唱给她听,或许他们都该停止回忆。
“yeahallaloneiwatchyouwatchher我独自一人看着你凝视那个她
“she’stheonlythingyou’veeverseen她就是你眼中的唯一”
崔洁要调酒师又给了她一杯酒,这样她就不知道自己在哭,这样她就可以忘记那天许炎用那样的眼神凝视别的女人。
“youwanther,youneedher你想要她你需要她
“andi’llneverbeher而我永远不会是她”
歌声戛然而止,现场欢呼不止,她好难过,难过到觉得连呼吸都是困难。