把古文翻译成现代文，确实难免出错，黄语宁觉得这是可以理解的。

趁着现在路还平，黄语宁随手把错了的地方圈出来，再在旁边用娟秀的小字把古文原文和她对此的解读一并写上去。

只来得及写一处，牛车就开始上山了。

黄语宁抬头看向正专心赶牛车的陈平，柔声道：“陈叔，今天多谢你带我去镇上，不然我还真不知道该怎么办呢。”

“哎呀都是乡里乡亲的，这点小事没什么。之后如果你想去，牛车只要空闲就借给你也没事。”

等的就是陈平这句话，黄语宁眼底划过一道精光，虽然她不想算计别人，可现在举步维艰，必须在夹缝中求生存，实属无奈之举。

等黄语宁和陈平回到村子的时候，就看到一大堆的村民都站在村口，其中还有她的奶奶。

看他们的意思，都是在恭喜黄奶奶有了这么个有出息的孙女，毕竟和韩大夫挂钩了，那就是前途无量。

现在这个年代，小孩都不认字，生下来就是为了给家里减轻负担，读书什么的对于他们来说，十分遥远。

但如果有孩子能够去读书，有出息了，到时候回来造福乡亲们，也确实是一件值得自豪的事。

听着他们的议论，仿佛黄语宁已经成为了一个成功人士一般，黄语宁都有些莫名。

让村民们都散了，黄语宁才告别陈平，扶着黄奶奶往家里走。

在回去的路上，黄奶奶也没有多说什么，直到回到那个破旧的小房子里，黄语宁才听到黄奶奶语重心长道：

“花花啊，你喜欢学医就继续学，不要有太大的压力，奶奶啊，就希望你能平平安安快快乐乐的就够了。”

其实黄语宁很清楚为什么黄奶奶会说出这样的话来，她是怕自己把刚才那些人说的话给放在心上。

其他人怎么想怎么看她没关系，只要黄奶奶理解她就够了。

刚才回来的时候，韩大夫还给了她一小袋的大米，说是让她带回来吃，黄语宁也不好意思白拿，就把自己找到的比较少见的草药都送给了韩大夫。

换的这米其实也不亏，毕竟草药她随时都可以去采摘，认识草药的人，这座山村里几乎没有，这难道就是吃了文化的亏？

“奶奶，吃饭了。”把煮好的稀饭端到桌上，这是来这里这么多天，第一次吃到饭比水多的米饭，太不容易了。

吃完饭黄奶奶就去洗漱之后睡下了，整个村庄也变得异常安静。

爬到自己家的板栗树上靠着，黄语宁看着远处天空上好好挂着的月亮，缓缓呼出一口气。

记得之前在那个小世界完全适应之后，就能够吐息打坐了，可是在这个世界就不行。

总像是有一种诡异的力量限制了她，不管她怎么运转心法，都没有感受到任何能够吸收的力量。

一句话来说，她小胳膊小腿的，除了脑子可以用以外，可以说是一无是处。

如果之后不会遇到什么危险也就算了，怕就怕，天有不测风云。

虽然只需要待半年，谁知道下一秒会不会有意外发生？这都说不准的好吧。

正出神呢，黄语宁突然看到远处的小山丘上似乎有个什么东西趴在上面，一动不动的，看形状……是个人吧？

她眸中闪过一丝好奇，这个时候了，村里不该有人还在外面活动才对，而且那个人对着的方向，是村子里的稻田，总不能是来看风景的吧？

黄语宁从树上下来，背上自己随身的小包包，就悄无声息地往那个地方摸过去，她倒要看看，是谁觊觎他们村里的粮食。

小心翼翼的靠近之后，黄语宁终于看清，那是个身材健壮的男人，看背影似乎还挺帅？

不对，看他的衣着，一看就不像是穷人，肯定不是村里的人了，穿得这么好，难道都是靠偷……

压下心底的疑虑，黄语宁悄悄往旁边移，想看看男人的脸，只是她一转头的功夫，原本趴着男人的位置就空了。

一种不祥的预感升腾而起，黄语宁皱眉，她一向不喜人靠近，所以如果周身有陌生的气息，她立刻就能够感受得出来。

此刻在她的后方，绝对有人，黄语宁深深呼出一口气，然后才鼓起勇气转身，结果一转过去，自己的脖子上就架了一把匕首。

锋利的刀刃看上去闪着寒光，同时黄语宁也看到了那个男人的正脸，标准的帅哥一枚，五官端正，不过眼神确实凶了点。

在看到黄语宁的那一刻，顾承影手里的匕首不可抑制地松了一瞬，他眼眸微闪，为什么眼前的这个人给他的感觉那么熟悉？

想到小世界的套路，顾承影便开口道：“你叫什么名字？”

闻言，黄语宁真的觉得莫名其妙，你把刀架在人家脖子上，然后问对方的名字，不觉得过分了点吗？

然而，有刀的是大爷，黄语宁忍了忍，才缓缓开口道：“这位…先生，问名字的时候，是不是应该先说你的名字啊？”

有道理，顾承影点头，报了自己的名字：“我叫韩之辰，你呢？”

听到对方的名字的时候，黄语宁内心越发悲伤，有钱人就连名字都比她的好听。

突然更不想告诉对方她的名字了呢，已经把匕首收起来的顾承影干脆直接坐在了黄语宁身边，似乎在等她回答。

半晌，黄语宁才低头：“我的名字很普通，姓黄，咳你叫我花花就好。”

虽然很羞耻，但终究是自己答应的交换名字，她不能不守信用。

听到她姓黄的那一刻，顾承影就基本确定，眼前这个身材干瘪，面黄肌瘦的小女孩，就是他的阿宁。

只不过……花花这个名字，也太可爱了吧？

主要还是黄语宁的反应可爱，顾承影没忍住轻笑出声，直接就把黄语宁给激怒了。

要知道，她这么好脾气的一个人，很少有人能直接把她惹生气，印象里，气她最多的大概就是顾承影了。

奇了怪了，这种时候居然又想起他。

“你笑什么？”

听到黄语宁带着无法掩盖的怒气的声音时，顾承影瞬间就不敢笑了，他赶紧摇头，看来是打算不承认他刚才有笑了。