第七十章【中国版入殓师】
作者:漂着的硬币      更新:2017-12-19 12:26      字数:2820

回到北京,周昊一头扎进自己的房间,全神贯注的编写剧本。这次回乡看到遗体美容师化妆的整个过程,让他想起一部日本电影,前世奥斯卡最佳外语片的《入殓师》。这部根据《纳棺夫日记》改变的电影曾经感动了无数人,不过既然周昊穿越了,嘿嘿,那么就占为已有了。

原版的《入殓师》的剧情是这样的,大悟原本是位管弦乐团的大提琴演奏家,然而因为乐团的解散他不得不放弃了演奏家之路,而返回到了故乡。这时他发现了一则征人广告“年龄不拘,保证高薪。实际劳动时间很短。旅行的家务助理。NK代理商。”看着这个门槛要求很低的工作,于是大悟欣然前往应聘,他来到了一间不知为何摆着棺材的旧事务所里,社长佐佐木连看也没有看他的履历表,光是看看他的脸便决定录取他了。然而当吃惊的大悟问他关于工作的职务内容的时候,没想到并不是“旅行的家务助理”而是“安乐出发的家务助理”,NK便是纳棺的NK。看着这份并不是自己想象中的工作,惊慌失措的大悟一边犹豫着,一边也只好和妻子美香说是找到了一份在婚丧单位的工作,美香便以为大悟从事着浪漫的婚庆服务。

小林大悟的新人入殓师的工作就此开始了,在见习的这段时间中,他接触到各种各样的案例:死亡数周的老太太、留下年幼女儿死去的母亲、有着很多吻痕寿终正寝的爷爷、因交通意外逝去的小太妹、美女死者却是个人妖……在这里有着各式各样遭遇的离别在等待着。不知不觉中,大悟也开始理解并尊重入殓师的工作。但是隐瞒的事实终会败露,妻子美香很不能理解他,认为大悟从事很肮脏的工作,便跑回了娘家。对于大悟来说,美香是他唯一的亲人,因为母亲早已在几年前过逝,而父亲则在他六岁的时候抛妻弃子。所以美香的离开对于大悟来说是件很令人难过的事情。不过为了做好自己的入殓师工作,大悟还是拿出自己最真挚的态度来出席仪式。就这样,日子一天天的过去了,大悟已经很熟练入殓师的工作了,而且在各式各样的仪式中他都可以感到很充实很骄傲。

以怀身孕的美香回来了,以未来孩子的名义恳求大悟放弃入殓师的职业,正在此时,有小林大悟一家深交多年的洗澡堂老板娘去世,美香也第一次参加了入殓仪式,终于被这种庄严又神圣的职业给予了肯定。最后,主角是给自己恨了30年的离家出走的父亲入殓,故事也自此推上了**。父亲手中的石文,默默地告诉了儿子他很快乐。

不过周昊并没有打算完全剽窃这部电影,他决定将这部电影改编成中国版的《入殓师》。周昊版本的《入殓师》的主人公叶寒的身份也是一个管弦乐团的大提琴演奏家,因为在原作中配乐大师久石让谱写的背景音乐,利用大提琴为主的浑厚音律,打破死亡带来的沉重,乐曲仿如主人公内心的洪流。尤其男主角叶寒那段在草原拉琴的意识流,真可谓神来之笔,抒情怡人、格外浪漫。那场圣诞夜吃鸡肉的桥段,强调出惟有摆脱死亡阴影,方能享受人生。结尾“入殓师”伴随着琴曲,艺术化手法,表达一种对低微工作的尊重,煽情之余,亦升华了主题。

不过周昊并不打算完全采用久石让的音乐,他准备采用的只是背景音乐和主人公在草原拉琴的意识流的那段音乐以及片尾曲。至于圣诞节吃鸡肉的桥段,周昊准备改成春节时的情景,而且那段的音乐他打算换成秦腔,因为根据他的安排,男主角叶寒的故乡是在陕西汉中。作为陕西的特色戏曲他没有理由不加进去,还有就是他设定的殡仪馆的馆长是一个秦腔的狂热分子。

原作中的澡堂这个剧情的关键,周昊也打算改成秦腔的表演剧场,而主人公叶寒的好友的母亲正是这个剧场的工作人员,原片中的男主角叶寒夫妇喜欢上澡堂洗澡也改成了两人被秦腔吸引,经常来剧场听秦腔。而且按照周昊的想法,他还要设置镜头让秦腔和大提琴进行一段鲜明的对比。

还有的就是电影中各种日本的场景全部更换为中国的场景,原作中的葬礼公司改成了殡仪馆,不过殡仪馆的非常下,和原作一样,只有三个人,男主角叶寒家的咖啡馆也改成了茶馆,原作中的逝者也换成中国各行各业的逝者……

经过一番艰辛的努力,周昊终于将这部电影的剧本搞定了。不过目前的关键问题是要将原著《纳棺夫日记》的影视改编权买下来,要是让人先行一步,那么他这几天的功夫可就白费了。尽管周昊的剧本与原著已经有很大的区别,按道理说根本没有必要购买原著的版权,但是周昊不想麻烦,他清晰地记得前世的《让子弹飞》就是因为这个问题而闹得纷纷扬扬。

周昊来到博纳兄弟公司,和张峰说了这件购买版权的事情,张峰一听说周昊的新作又要开始筹备了,激动不已,因为在他看来那些都是公司的利润啊,当然这是在他认为周昊不会失败的情况下。

随即他吩咐公司的一个比较精明干练的员工前去日本寻找《纳棺夫日记》的作者青木新门,然后就和周昊说起来最近的情况,尤其是陈凯格对《疯狂的石头》的相关的言论。

周昊听过之后,咧着嘴轻轻的笑了笑,对此不置可否。他记得前世的陈凯格也是这样评论的,当时的情况的是陈凯格用三千万美元拍了一部烂片,而宁号用三百万人民币拍了一部大家都叫好的商业片,所以人们都认为陈凯格是因为宁号抢了他的风头才故意贬低宁号的,不过在周昊看来,陈凯格说的还是有一定道理的,当然陈凯格的话中还有有很大的局限性的。

前世的周昊的还是比较欣赏陈凯格的,不过那只是千禧年以前的陈凯格。所以在张峰询问周昊要不要开心发布会回击陈凯格的时候,周昊摇头拒绝了。不仅仅是因为周昊欣赏陈凯格的缘故,最主要的是他现在没有反驳陈凯格的资格,尽管《疯狂的石头》是票房过亿的电影,但是它只是一部商业片,而陈凯格谈论的是艺术片,何况陈凯格的几部艺术片在国际上获奖无数,而他周昊虽然在国内算是有名的人物,但是放到国际影坛,他什么都不是,而陈凯格却是国际上认证的中国最有名的导演之一。

可是被人欺负忍气吞声也不是周昊的风格,想起《入殓师》,周昊嘴角微微翘起,想谈艺术片是吧,那么哥就和你在艺术片上一较高低。</p>