特维德-考利度假回来之后一直很忙。作为Rolls-Roys公司的高级总裁助理，他负责着该公司在全球范围的物流和供应系统，两个多星期的假期结束后，一回来他的办公桌上已经堆积了一大堆等待处理的事情。
午饭之后不久，秘书告诉他来了两位国防部的人要见他。虽然没有事先预约，但对国防部的人他还是不能怠慢的。
“您是特维德-考利先生？”来人之一问道。
“对，我就是。两位是……？”
“我们是军情五处的。”来人向考利出示了证件。
“军情五处？你们不是国防部的？”考利感到有些惊讶。这个军情五处就是大名鼎鼎的间谍007所在的部门，他平常跟情报机关没什么来往。
“不，那只是我们的对外身份。实际上我们是军情局的特工。”来人说道，“我是哈德维特，这位是史蒂芬先生。”
“那么，请坐吧，哈德维特先生，还有您，史蒂芬先生。”考利将来人让到沙发上，“两位要来点儿什么？咖啡还是茶？”
“红茶，谢谢！”
考利给两人分别斟了一杯红茶，然后问道：
“请问找我有何贵干？”
“考利先生，您刚刚度假回来，是吗？”
“是的，昨天刚从瑞士回来。”
“您这个假期都去了哪些地方？”
考利皱了皱眉头，问道：
“我能知道你们为什么对我的假期安排感兴趣吗？”
“是这样，考利先生，我们得到了一些关于您的不利证据，这些证据有可能使您遭受十分严重的指控。”哈德维特探员用尽量平和的语气说道。
考利沉默了一会儿，说道：
“那么我想我应该打电话给我的律师，我不希望这样的谈话没有律师在场。”
“我看不用这么麻烦，考利先生。”哈德维特说道，“我们并非对您进行正式盘问，只是随便聊聊，想搞清楚一些情况。当然，如果您坚持要律师在场，那是您的权利，但那样的话我们也就只好换个地方换一种方式与您谈话了。我想您不希望那样，对吗？”
考利看着哈德维特，想了一会儿，说道：
“好吧，但是你们得保证我们之间谈话不作为对我不利的证据，并且不得进行任何形式的记录。”
“这完全可以。咱们只是像朋友之间随便聊聊而已。”
考利点点头，说道：
“我和妻子还有女儿在奥地利和瑞士度假。”
“您一直就在这两个国家，没有离开过欧洲吗？”
考利看了一眼坐在边上一直紧盯着自己的史蒂芬，犹豫了一会儿，说道：
“不，实际上我中间还去了趟南美洲。”
考利知道对这些军情局的人来说，隐瞒是没有用的，他们很容易就能搞清楚一切。
“您去了哪里？去干什么？”
“这个……，你们得保证不告诉任何人！”考利说道。
“那得看您说的是什么。”哈德维特向后靠在沙发上说道，“如果涉及到公共和国家的利益，我们恐怕不能向您保证什么。”
“好吧。我告诉你们。”……
劳尔-卡斯特罗总统较之他的哥哥菲德尔要平易近人得多，但即便如此，在他成为总统之后能够与他共进家庭晚餐的恐怕也不超过三个人。拉美人在继承了西班牙人热情性格的同时，也继承了他们保守的传统家庭观念，别说是总统，即便是一般人，除非是极为亲密的朋友，通常很少会邀请别人参加自己的家庭宴会。
作为这个以出产全世界最著名雪茄的国家总统，卡斯特罗居然不吸烟，这很让周奕感到惊讶。谁都知道他的哥哥菲德尔-卡斯特罗身穿军装手拿哈瓦那雪茄的造型曾经几乎就是这个国家的缩影。
“不，以前我也和哥哥抽得一样厉害，但为了健康我戒了。”劳尔笑着对周奕说道，然后又探过头来故意悄悄地说道，“不过你可千万别对外界透露出去，那样会影响我们雪茄的销量。”
“呵呵……，总统先生，你可真风趣！”
“晚餐的味道怎么样，菲勒爵士？”劳尔问道。
“啊，非常好！这差不多是我吃过的最可口的一顿饭了！谢谢您卡斯特罗夫人！”周奕说道。
“她并不经常下厨，”劳尔笑着说道，“实际上大概有半年没有亲自做饭了，我说的对吗，莉迪亚？”
莉迪亚是劳尔的大儿媳妇，自从劳尔的夫人埃斯平去世之后，她就成为家庭宴会的组织者。
“您有一个幸福的大家庭，总统先生！这十分令人羡慕！”周奕笑着说道。
“啊，是的，我的朋友。听我说，有个好老婆，然后生几个可爱的孩子，这对男人非常重要，可以说是最重要的！呵呵……”劳尔说着端起面前的葡萄酒抿了一口。
过去四十多年来，劳尔即使工作再忙也要参加每周日举行的家庭宴会，在餐桌上与家人们边吃边聊。这个时候一般只有他和自己的家人，很少有外人出现。
“我非常感谢您的邀请，总统先生！您的家庭宴会使我感到非常愉快！”周奕再次礼貌地表示谢意。
“好了，菲勒爵士，咱们一起到外面走走好吗？”
“好的。我正打算欣赏一下您的花园呢！”周奕跟随着劳尔站起身，向着后面的花园走去。
劳尔的这所房子实际上是乡下的一间农场，以前他经常住在这里，现在每到星期日，他们一家人还是会来到这里进行家庭聚会。
这是一座十分简朴的农场，后面的花园面积并不大，上面种植了劳尔的夫人埃斯平生前最喜欢的墨西哥月季和一些其它品种的花卉。花园的栅栏旁趴着两只大耳朵的猎犬，不过显然并不是纯种狗。
“老实说，对像你这样的一位富翁来说，我的花园以及这个破烂农场显然不具有观赏价值。”劳尔笑着说道。
“不，我倒是很喜欢这儿自然的乡间气息。据说您过去的很多时间都住在这里？”
“没错！我喜欢和这儿的农民们待在一起。”
“所以您更了解他们。”
“你知道，这个国家如同过去很多社会主义国家一样，生活得最穷困的就是农民。过去一直是这样，现在也是，但我希望将来不是。”