第六十二章 现代汉语十二
作者:跳天舞地      更新:2017-12-19 12:26      字数:20579

(10)*周总理的关怀给了方凌轩以极大的鼓舞,他决定把有生之年全部贡献给中西

医结合的事业。但是“四人帮”在卫生部的那个亲信对他进行百般刁难和打击:

支持方凌轩的院党委书记李光被撤职下放了,方凌轩的助手,青年西医郑松年

被调离了冠心病组,并强迫方凌轩把医案的写作纳入“批判大儒”的轨道。(报)

例(9)冒号以后的部分,是要具体描绘在马洪匪帮蹂躏、掠夺下西山乡农村的荒凉景象的,按说应顺着上文的意思,用“被”字句或受事主语句,不宜用“把”字句,可是作者却用了好几个“把”字句,从马洪匪帮如何蹂躏、掠夺的角度来写了,使前后文气很不连贯、很不协调。宜改为:

(11)当年的马洪匪帮的蹂躏、掠夺下,西山乡农村呈现一片荒凉的景象:村舍被

烧了大半,空气里充满了难闻的焦味儿;成材的、未成材的树木几乎都给砍光

了;耕牛不是被抢走了,就是被宰来吃了;土地都荒芜了;在每个村子看不到

或者很少看到中青年男子或妇女,见到的只是骨瘦如柴的老人和孩子。

例(10)的毛病是该用“把”字句而没有用。冒号前的那一句说“四人帮”对方凌轩进行百般刁难和打击,下文就该顺着上文的意思,用“把”字句具体写出他们如何刁难、打击方凌轩,而不应该忽然转用“被”字句,从方凌轩如何受刁难、打击的角度来写。“但是”以下宜改为:但是“四人帮”在卫生部的那个亲信对他进行百般刁难和打击:把支持方凌轩的院党委书记李光撤职下放了,把方凌轩的助手,青年西医郑松年调离冠心病组,并强迫方凌轩把医案写作纳入“批判大儒”的轨道。再如,在1999年12月12日某报的一篇报道中就一连出现了两个跟“把”有关的病句:

(13)*各区县图书馆在村里设立分馆,这就使图书馆事业推向一个新的高度。(报)

(14)*分馆制无疑是把图书馆走到农村的一个好措施。(报)

例(13)的“使”该换成“把”;而例(14)倒不该用“把”,倒可将“把”改为“使”。

三、被

“被”也是介词。下面是由介词“被”构成的“被”字句:

(1)杯子被弟弟打破了。

(2)羊被狼吃了。

“被”字句是跟“把”字句相对立的,例(1)、(2)的意思似乎也可以用“把”字句表达:“弟弟把杯子打破了”“狼把羊吃了”。但二者有明显区别:

第一,“把”字前的主语在意念上是后面动词的施事,“把”字的宾语在意念上是后面动词的受事;而“被”字前面的主语是后面动词的受事,“被”字的宾语在意念上是后面动词的施事。

第二,从表达的角度看,“把”字句强调主动性,说明主语把这个受事怎么处置;而“被”字句强调被动性,说明主语受到什么遭遇。

不过,有一点它们是共同的,那就是如果句中使用助动词或否定副词,都不能紧挨着动词,而得放在介词“把”或“被”之前。

使用介词“被”有两点要注意:第一,当无需特别指明动词的施事时,“被”字后面的宾语可以省略,“被”直接放在动词前面,例如:“杯子被打破了”“羊被吃了”。第二,“被”字句表示被动,但在汉语里表示被动意义的句子不一定用“被”字,受事主语句就是被动句,这是汉语语法特点之一。例如:

(3)电影票买着了。衣服做好了。

房间打扫干净了。文章写完了。

这些句子都是被动句,但都不能用“被”,用了“被”句子反而别扭,这是因为汉语里的“被”字句多用来表示不如意的事情。有的句子似乎可以用“被”字,也可以不用“被”字,但是用不用“被”字,句子的感**彩不一样。试比较:

(4)a.麦子被他们运走了。

b.麦子他们运走了。

a.句用“被”,含有说话人不乐意的感**彩;b.句没有用“被”,只是客观地报道一个事实。

现在,“被”字句使用不当的毛病也很普遍。请看:

(5)*这个能容纳两万人的大厅,已经被装饰得富丽堂皇。(报)。

(6)*在这些被安装好的彩车中,有一辆是由我们公司负责制作的。(报)

(7)*这种舞厅,还容易被一小撮坏人乘机搞犯法活动。(报)

(8)*胜利在望的时候,他不幸被敌人的子弹牺牲了。(刊)

(9)*想要被大风不卷走,一定得加粗缆绳。(书)

例(5)、(6)的“被”字都应该删去。现在“被”字句虽然也开始用在对主语成分来说是如意的事情上,例如:“姚二婶被大家选为人民代表。”但这种用法还不普遍。例(7)“乘机搞犯法活动”不能支配主语成分,即主语成分不是“乘机……”的受事,应在“被一小撮坏人”后被上动词“利用”。例(8)“牺牲”虽是及物动词,但主语“他”不是受事,而是施事,应改为:“他不幸被敌人的子弹打中,牺牲了。”例(9)否定词“不”应放在“被”字之前。

四、对、对于

“对”和“对于”是介词。它们的作用是引进关联的对象。例如:

(1)对这一带情况,他一点也不了解。

(2)对于这个问题,我们还要深入研究。

例(1)的“这一带情况”、例(2)的“这个问题”都分别是“了解”“研究”的对象。

“对”和“对于”在很多场合可以通用,如例(1)的“对”可以换成“对于”,例(2)的“对于”也可以换成“对”,意思不变。但是,它们的用法还并不完全相同。一般说,能用“对于”的地方,也能用“对”,但能用“对”的地方不一定都能用“对于”。例如:

(3)有什么想法,可以对我说。

(4)他只是对我笑了笑,没有说话。

(5)我们都对打麻将不感兴趣。

(6)你应该对这个问题发表意见。

这四个句子中的“对”都不能换成“对于”。例(3)、(4)中的“对”是表示“向”的意思,“对于”没有这个意思。例(5)、(6)的“对”表示“对待”的意思,“对于”虽然也有这个意思,但它不能用在副词或助动词之后,“对”没有这个限制。这两句里的“对”都分别在副词“都”、助动词“应该”之后,所以不能换成“对于”。

“对”和“对于”形成的介词结构经常作状语(例见前)。作状语时,可以在主语后,也可以在主语前,例如:

(7)我们对(于)赖以生存的地球还研究得不够。

(8)对(于)赖以生存的地球,我们还研究得不够。

所谓可以在主语前,实际上就是说它可以修饰一个主谓词组。如例(8)可分析为:

(8)对(于)鲁迅的杂文我研究得不够。

121-2“状-中”偏正关系

343-4主谓关系

由“对”和“对于”形成的介词结构还能作定语,不过一定得加“的”。例如:

(9)她任劳任怨地工作,凭的是对祖国的热爱。

(10)对于宪法草案的意见,我就是这些。

例(9)“对中学语文教学的意见”和例(10)“对于宪法草案的意见”,都是介词结构作定语的偏正词组,分析如下:

(9)对祖国的热爱(10)对于宪法草案的意见

1()21()2

3434

1-2“定-中”偏正关系,3-4介词结构

有时,类似这样的格式有歧义。例如,“对他的意见”既可以看作是介词结构,分析为:

(11)对他的意见

121-2介词结构

3()3-4“定-中”偏正关系

也可以看作是由介词结构作定语的偏正词组,分析为:

(12)对他的意见

1()21-2“定-中”偏正关系

343-4介词结构

按例(11)分析,意见是他提的;按例(12)分析,意见是冲着他的。这一点一定要引起足够的注意。

“对”和“对于”是写作中经常使用的两个介词。在使用中常见的毛病有两个:

第一,谁对谁的关系弄错了。例如:

(13)*这段历史对我们很感兴趣。

(14)*墨西哥是我们的友好国家,墨西哥电影对我国观众并不陌生。

例(13)“我们”才是动作的主体,应改为“我们对这段历史很感兴趣”,也可以说成“这段历史对我们来说很感兴趣”。同样,例(14)的后一分句应改为“我国观众对墨西哥电影并不陌生”,或者说成“墨西哥电影对我国观众来说并不陌生”。

这里要注意分清“甲对乙怎么样”和“甲对乙来说怎么样”这两种格式在表意上的区别。这两种格式表示的意思正好相反。试比较:

(15)AB

他对吃馒头不习惯。*他对吃馒头来说不习惯。

*吃馒头对他不习惯。吃馒头对他来说不习惯。

第二,漏用或滥用。

用“对”“对于”,目的是要突出动作的关联对象,指明对这个对象已经或将要采取什么行动或态度。试比较下面三句:

(16)我们一定要反对这种不良风气。

(17)这种不良风气我们一定要反对。

(18)对这种不良风气我们一定要反对。

这三句话的基本意思相同,但还有区别:例(16)是一般地叙述;例(17)突出了动作的关联对象;例(18)不仅突出了动作的关联对象,还突出表明说话人要采取什么态度、措施。因此,当我们要表示对某人某事采取什么态度时,特别是要表示对多种人多种事采取什么态度行动时,便往往用“对”“对于”来列举,这样比较醒目,例如:

(19)对于各部分国民党人,应当采取不同的政策。对于那些丧尽天良的坏蛋,对

于那些敢于向八路军新四军阵地后面打枪的人,对于那些敢于闹平江惨案、确

山惨案的人,对于那些敢于破坏边区的人,对于那些敢于攻打进步军队、进步

团体、进步人员的人,我们是决不能容忍的,是必定要还击的,是决不能让步

的。(**《团结一切抗日力量,反对**顽固派》)

(20)我们应该如实反映情况。对成绩不夸大,对问题不缩小,对矛盾不掩盖,好

的、差的全面看,做到实事求是。

上面两个例子的“对”“对于”都用得很恰当。

在写作中,常常出现该用“对(于)”时不用,不该用“对(于)”时乱用的毛病。前者叫漏用,后者叫滥用或错用。先看漏用的例子:

(21)*江北地区的新石器时代文化,在会上展开了热烈的讨论。(刊)

(22)*在教学中,他很注意因材施教,不同程度的同学采取不同的方法。(报)

例(21)展开热烈讨论的是参加会议的考古工作者,而不是“江北地区的新石器时代文化”,应在句首加介词“对”或“对于”。例(22)采取不同方法的是“他”,应在“不同程度的同学”前加“对”或“对于”。

滥用或错用的情况更为普遍,例如:

(23)*如果不用或用错了标点符号,对句子的意思就会产生歧义。

(24)*对于凡是在科学研究上做出成果的科学家、技术人员都应该受到国家和人民

的尊重。

(25)*事故发生后,工厂领导决定对安全问题进行一次教育。

例(23)“对”后面的宾语“句子的意思”并不是“产生”的关联对象,这里的“对”应该删去。例(24)的“对于”也用得不恰当。运用介词“对(于)”,往往意味着要对某人某事采取什么态度或措施,因此句子总是采用主动句式。而例(24)是个被动句式(“受到……”)。这样前面就不能用“对于”。或将“对于”删去,或保留“对于”,后面改为“国家和人民应该尊重他们”。例(25)“安全问题”不能成为教育的对象,这里可能误将“对”作“针对”讲。将“对”改为“就”或“针对”,都可以。

五、和、或(或者)、还是

在比较“和”、“或(或者)”、“还是”之前,先说说连词“和”跟介词“和”的区分。

现代汉语中的“和”,既是连词,又是介词。试比较:

(1)师傅和徒弟都爱下棋。

(2)你和他好好说说。

例(1)的“和”是连词,例(2)的“和”是介词。由于两个句子里的“和”的词性不同,句子结构也不同:

(1)师傅和徒弟都爱下棋。

121-2主谓关系

343-4联合关系

(2)你和他好好说说。

121-2主谓关系

343-4“状-中”偏正关系

565-6介词结构

要辨别句子里的“和”是连词还是介词,大致可以从以下三方面去考察:

(a)连词“和”前后的成分可以颠倒,如例(1)也可以说成“徒弟和师傅都爱下棋”,颠倒后意思基本不变。介词“和”前后的成分不能随意颠倒,颠倒后意思跟原来不一样。“你和他好好说说”跟“他和你好好说说”表示的是两回事。

(b)连词“和”前不能插入任何修饰语,例(1)不能说成“*师傅先(今天/马上)和徒弟都爱下棋”;介词“和”前边可以插入各种修饰语,例(2)可以说成“你(不妨/马上)先和他好好说说”。

(c)作为连词“和”有时可以用顿号(、)替换,而意思不变,如例(1)也可以说成“徒弟、师傅都爱下棋”。介词“和”则不能用顿号替换,例(2)就决不能说成“*你、他好好说说”。

汉语中还有“跟、同、与”,它们跟“和”意思、用法一样,也是既可用作连词,又可用作介词。例(1)、(2)中的“和”都可换成“跟”“同”或“与”。现在,在口语中,无论作连词用还是作介词用,多用“跟”,也用“和”;在书面上,多拿“和”作连词用,“同”、“与”作介词用。

“和、跟、同、与”可以连接名词性成分,也可以连接动词或形容词性成分。可是用“和”等连接的动词或形容词性成分往往不作谓语。例如:

(3)*他勤奋和踏实。(刊)

(4)*他们做了大量的调查工作和分析了各种情况。(报)

(5)*他德语学得不好,至今他不能看书和不能会话。(校刊)

例(3)习惯的说法是“他又勤奋又踏实”,或者干脆说成“他勤奋、踏实”。例(4)“和”宜换成“并”。例(5)“和”宜换为“也”。

下面比较连词“和”“或(或者)”“还是”的用法。

“和”表示并列几项都包括在内,项与项之间是加合关系;“或”表示在并列的几项中选择一项,项与项之间是选择关系。试比较:

(6)他好像买了个书包和一个本儿。

(7)他好像买了个书包或一个本儿。

按例(6)他买了两样东西(一个书包和一个本儿),按例(7)他只买了一样东西(在书包和本儿中任选一样)。有时,句子用“和”用“或”意思似乎差不多。例如:

(8)年老体弱的同志和小孩儿可以乘轿车。

(9)年老体弱的同志或小孩儿可以乘轿车。

但说话的着眼点不同:例(8)用“和”,着眼于总的方面,强调可以乘轿车的是年老体弱的和小孩儿这样两种人;例(9)用“或”,着眼于个别的方面,强调可以乘轿车的是那两种人中的任何一种人。

现在“和”、“或”不分而错用的病例,时有所见。下面的句子,该用“或”的地方用了“和”,而该用“和”的地方却用了“或”:

(10)*这里有个挺不小的庄子,名叫郭家庄,庄里大约有九百户和一千户人家。(书)

(11)*进入本游泳池一律凭本校师生员工的工作证和学生证。(某游泳池通知)

(12)*各地区的人对食品味道的要求也是各不相同的,在我国,……最爱吃辣的则

要算四川或湖南这两个省的人了。(报)

例(10)是说郭家庄可能有九百户人家,也可能有一千户人家。对同一事物所作的不同估计之间总是一种选择关系。应将“和”改为“或”。例(11)学生凭学生证,教职员工凭工作证,不是同时要两种证件,应将“和”改为“或”。例(12)既然已说明最爱吃辣的要算这两个省的人了,那么“四川”“湖南”之间当然只能是加合关系,不可能是选择关系。应将“或”改为“和”。

“还是”和“或(或者)”一样,表示选择关系,例如“你或他”“你还是他”都表示在“你”和“他”这两项中选择一项。但“还是”带疑问语气,一般用于疑问句;“或”、“或者”则不能用于疑问句,只能用于陈述句。例如:

(13)今天晚上我们或者看电影,或者看戏。

(14)今天晚上我们看电影还是看戏?

这两句的“或者”“还是”不能互换。有些句子,就全句看是个陈述句,但句子里所包含的表示选择关系的联合词组却是含有疑问语气的,这时也得用“还是”,不能用“或者”。例如:

(15)他去还是你去,我心里已经有数了,你就不用管了。

(16)我记不清那天是阴天还是晴天。

下面句子里的“或者”“还是”都用错了:

(17)*他很少和别人来往,虽然在这里已经住了三年,还不知道他的邻居是工人或

者教员,是南方人或者北方人。(刊)

(18)*我记得她是1986年还是1987年入学的。(刊)

例(17)“或者”应改为“还是”。例(18)是个肯定的陈述句式,不能用“还是”,宜改为“或者”,也可以改为“也可能是”。另外,“或者”有时可用来表示前后两项所指相同,只是说法不同,这时“或者”相当于“即”。例如:“名词性词语,或者名词性成分都不能作补语。”这里的“或者”也绝对不能换用“还是”。

六、和、及、及其

“及”从意思上说跟“和”一样,也表示并列几项都包括在内,项与项之间是加合关系,但在用法上有些不同。“及”一般不大用于连接两项,“和”却没有这个限制。例如:

(1)这次我要去上海、杭州和苏州。

(2)这次我要去北京和上海

例(1)里的“和”可以换成“及”,说成“上海、杭州及天津”;可是例(2)里的“和”就不能换说成“及”,我们不说“*北京及上海”。“及”有时也连接两项,那它的后面一定得用“其”或“其他”,例如:

(3)巴金及其作品

(4)李小明及其他同学

在例(3)说法里,只能用“及”,不能用“和”,不说“*巴金和其作品”;在例(4)说法里则可以用“和”,说成“李小明和其他同学”。要注意,“巴金及其作品”中的“及其”,它不是一个词。这里“其”是一个代词,作“作品”的定语,“巴金及其作品”等于说“巴金及他的作品”。用“及其”的说法,在于表明前后两项有从属关系,即后者是从属于前者的,如前例“作品”是从属于巴金的。常有人错把“及其”当“及”用。例如:

(5)*参加这次大会的有各厂矿、部队、学校及其商业部门的代表。

(6)*教孩子识字,一定要给孩子讲清楚字音、字形及其字义。

例(5)“商业部门”显然不是从属于厂矿、部队、学校的,应删去“其”。例(6)“字义”跟“字音、字形”也无从属关系,宜换用“和”,或删去“其”。

七、因为、由于

“因为”和“由于”都是在表示因果关系的复句中用以引出原因的连词,后面常有“所以、因而、因此”等跟它们相配。例如:

(1)因为这几天实在事情太多,所以你来了以后我没能及时来看你。

(2)由于问题复杂,对问题的看法又各不相同,因而一时很难能取得一致的意见。

(3)由于他一贯软弱,委屈求全,因而他仅有的一次发怒一直留在我的记忆里。

“因为”和“由于”虽然都表示原因,但在用法上仍有不同。

1.“因为”在口语中常用,“由于”很少用于口语。

2.“由于”既可以同“所以”配合,又可以同“因而”、“因此”配合;“因为”只同“所以”配合,不能同“因而”“因此”配合。如前面例(1)的“所以”不能换成“因而”或“因此”,例(2)的“因而”、例(3)的“因此”倒都能换成“所以”。

3.用“因为”的原因从句可以放在主句的后面,用“由于”的原因从句一般不能放在主句后面。例如:

(4)他没有来上课,因为他病了。

(5)*他没有来上课,由于他病了。

例(4)可以说,例(5)就是病句。

在“因为”、“由于”的使用上,除了要注意上述第2、第3这两点以外,还需注意以下两点:

第一,不要与“为了”用混。“因为”、“由于”表示原因,“为了”则表示目的。我们常常看到该用“因为”“由于”的地方用了“为了”,例如:

(6)*现在试行股份制以后,为了企业的发展与职工的利益直接联系着,所以职工

的积极性和创造性不断高涨。

(7)*国安队这次为什么失利?我看不是为了别的,而是因为太轻敌了。

(8)*他为了怕让人笑话自己胆小,便硬着头皮第一个钻进了这伸手不见五指的山

洞。

例(6)“为了”宜改为“由于”;例(7)“为了”应改为“因为”,以便跟下文“而是因为……”相一致;例(8)“为了”可改为“由于”,也可以保留“为了”,但要将“怕”改为“不”。

第二,不要将“由于”与“由”用混。按说,“由”和“由于”的区别是明显的,但由于这两个词都有一个“由”字,因此在写作中常有人在该用“由”的地方用了“由于”,例如:

(9)*学习上的退步,往往是由于自满开始的。

(10)*到目前为止,人还不能完全控制自然灾害,农业收成的好坏,在很大程度上

还是由于自然条件的好坏决定的。(书)

例(9)的从句主要动词用的是“开始”,作者要说的是事情的起点,就应该用相当于“从”的意思的“由”,而不应该用表原因的“由于”。当然,如果从句的主要动词选用“造成”,那么作者主要是要说明“学习上的退步”是由什么原因造成的,这时就得用“由于”。例(10)说的是农业收成的好坏是靠什么决定的,显然不能用“由于”,应改用“由”。

八、以至、以致

“以至”和“以致”都是连词,而且读音相同,字形相近,因此常常有人用混。其实这两个词的意义和用法是很不相同的。

“以至”的意思相当于“直到”“甚至”,表示由小到大、由少到多、由低到高、由浅到深的递进关系(也可用于相反的方向)。连接的成分如果不止两项,“以至”一般用在最后一项之前。例如:

(1)……,狭小阴湿的店面和破旧的招牌都依旧;但从掌柜以至堂倌却已没有一个

熟人,我在这一石居中也完全成了生客。(鲁迅《在酒楼上》)

(2)搞城市建设不能只看眼前,要考虑到明年、后年以至十年、二十年。

(3)如果我们能采用这项先进技术,我们的生产效率将会提高几倍以至十几倍。

(4)实践、认识、再实践、再认识,这种形式,循环往复以至无穷,而实践和认识

之每一循环的内容,都比较地进到了高一级的程度。(**《实践论》)

“以至”还可以说成“以至于”。例如:

(5)许多美的人和美的事,错综起来像一天云锦,而且万颗奔星似的飞动着,同时

又展开去,以至于无穷。(鲁迅《好的故事》)

(6)对群众的批评采取抵触以至于压制的态度,那是十分错误的。

“以致”则表示“致使”“弄得”的意思,用在因果复句的主句开头,表示下文所说的是上述原因所造成的结果。这种结果大多是不好的,或是说话人所不希望的。例如:

(7)对于非本质和非主流方面的问题,不能忽视,而且要认真对待,很好解决,但

是,也不能将这些方面的问题看成为本质和主流,以致迷惑了自己的方向。

(8)据可查考的资料记载,解放前蒋家沟的泥石流曾经十多次隔断小江、堵塞河道,

以致洪水四处泛滥,淹没了许多农田、房屋。

(9)由于他不听从劝告,以致上了别人的当。

“以至”和“以致”的区别是明显的。有时似乎在同一个句子里,既可以用“以至”,也可以用“以致”,其实意思是不同的。例如:

(10)在一片赞扬声中,他变得飘飘然起来,以至看不到自己工作中的缺点。

(11)在一片赞扬声中,他变得飘飘然起来,以致看不到自己工作中的缺点。

例(10)用“以至”,例(11)“以致”。例(10)表示递进关系,强调程度的加深,意思是“在一片赞扬声中,他变得不仅飘飘然起来,而且发展到了看不到自己工作中缺点的程度”。这里的“以至”可换成“甚至”。例(11)表示因果关系,强调由于上述原因而造成的结果,意思是“他在一片赞扬声中由于变得飘飘然起来,因此连自己工作中的缺点也看不到了”。这里的“以致”可换成“因此”。

常见的毛病是误把“以至”当“以致”用。例如:

(12)*他腹部连中三弹,以至生命危在旦夕。(报)

(13)*科学技术日新月异的发展,以至神话、童话里的幻想故事都逐渐成为事实了。

(刊)

(14)*由于他看问题的方法不对,又不听从别人的劝告,以至犯了错误。(刊)

(15)*她儿子做了坏事,甚至拿了人家的东西,她不但不加管教,还替他隐瞒,以

至使她儿子逐渐走上犯罪的道路。(刊)

这些句子里的“以至”都用错了,因为从意思上看,前后分句之间只能是因果关系,不可能是递进关系。例(12)干脆将“以至”删去,这样句子还简洁些;例(13)、(14)、(15)“以至”要改用“以致”。

九、从而、进而

“从而”“进而”是两个意思不同的连词。“从而”的作用在于引出表示结果的主句,这种结果可以是在已有的结果的基础上产生的,也可以是在某种条件下产生的。例如:

(1)小说在渲染气氛、刻画人物、运用细节等方面,充分发挥和运用了文学创作的

功能和技巧,从而使作品融历史和小说于一炉,既有历史价值,又有文学价值。

(2)以前,沈阳、锦州两铁路局调度在交接车上常有磨擦。今年年初两局主管运输

工作的领导同志得知这一情况后,都加强了对本局调度人员的教育,强调要识

大局、顾整体,严于律己,严格按计划办事,从而改善了马三家站分界口的交

接车工作,大大提高了两局的运输效率。

(3)工程师刘守忠在京广铁路韶广段复线定测中,认真负责,精心修改了韶关、马

坝车站初测设计方案,从而为国家节省工程投资553万元。

“进而”则强调在前一行动的基础上,采取进一步的行动。例如:

(4)铁道部决定,先评选出各局、厂的先进集体和先进个人,进而评选出部的先进

集体和先进个人。

(5)要完成今年经济建设的任务,并进而实现90年代的奋斗目标,关键在于深化

改革、扩大开放。

(6)由于人与人之间存在个性的差别,会产生出矛盾,出现相互交往的障碍,因此

了解这些差别,有助于理解许多冲突产生的根源,进而克服交往中的困难。

有时,一个句子似乎既可以用“从而”,也可以用“进而”,但二者在意思上还是有差别的。试比较:

(7)为了迫使她屈服,他们停发了她的工资,从而切断了她的一切经济来源。

(8)为了迫使她屈服,他们停发了她的工资,进而切断了她的一切经济来源。

例(7)用“从而”,是说由于他们停发了她的工资,这样就切断了她的一切经济来源。这意味着前后是一种因果关系。例(8)用“进而”,是说他们在停发了工资后,还进一步切断她除工资以外的其它经济来源。这意味着迫害的加深,前后是递进关系。

由于“从而”“进而”都包含“而”字,在用法上有时又似乎相通,因此常有人用混。常见的毛病是,该用“从而”的地方用了“进而”。例如:

(9)*从去年开始,徐州市进一步走出国门,先后派出40多个代表团参加国内外一

系列大型经贸洽谈活动,特别是到众多发达国家和地区与大财团、大商社、跨

国公司进行经济技术合作洽谈,进而使利用外资的路子逐步拓宽。(报)

(10)*来自个体经济的压力和挑战,促使国营和集体商业部门改善经营方式,改善

经营手段,改善服务态度,进而无形中形成了经济生活中的竞争局面。(报)

例(9)“进而”后面所说的内容,不是徐州市走出国门的进一步行动,而是进一步走出国门后所收到的良好效果。同样,例(10)“形成了经济生活中的竞争局面”并不是“国营和集体商业部门改善经营方式,改善经营手段,改善服务态度”的进一步措施或行动,而是“来自个体经济的压力和挑战,促使国营和集体商业部门改善经营方式,改善经营手段,改善服务态度”所出现的一种结果。这两个例子里的“进而”都应该换成“从而”。

十、而且、况且、何况

这三个都是表示递进关系的连词,但意义和用法并不相同。试比较:

(1)她不仅会说英语,而且会说很好的法语。

(2)这收音机可以买,它音质好,体积小携带方便,况且价格也便宜。

(3)北京都下雪了,何况哈尔滨呢?

例(1)表示一般性递进,只能用“而且”,不能用“况且”或“何况”。例(2)用“况且”表示进一步补充、申述理由,相当于口语中的“再说”。这里似乎也可以用“而且”替换,但有细微的区别:用“况且”,所引出的理由是补充性的,次要的;用“而且”,意味着所引出的理由跟前面说的理由同等重要。因此表示进一步补充、申述理由时不宜用“而且”。例(2)也可以用“何况”,因为“何况”也能用来表示进一步补充、申述理由。但是,例(3)里的“何况”既不能用“而且”替换,也不能用“何况”替换,因为“何况”可用在反问句表示“逼进一层”的意思(相当于口语中的“甭说”),这个用法是“而且”“况且”所不具备的。

总之,“而且”多用来表示一般的递进,“况且”只能用来表示进一步补充、申述理由,而“何况”主要用来表示“逼进一层”的意思,也可以用来表示进一步补充、申述理由。不少人不了解它们的区别而常常用错。请看:

(4)*搞科学研究,一定要有丰富的材料,况且要有正确的观点。(作)

(5)*上千吨的轮船碰上这样大的风浪也得上下颠簸,而且这么一条小木船。(报)

例(4)前后分句表示一般的递进关系,不能用“况且”,这里最好将“况且”改为“还”。例(5)表示“逼进一层”的意思,“而且”要改成“何况”。

十一、不管、尽管

“不管”表示无条件,意思跟“不论”、“无论”相同,即表示某人某事物在任何条件下都是如此。例如:

(1)不管困难有多大,我们都要克服。

(2)不管什么人,都要遵守国家的法令。

(3)不管怎么样,你必须在上课前赶到。

(4)不论是刮风还是下雨,他都坚持锻炼。

(5)无论是大汉族主义或者地方民族主义,都不利于各族人民的团结。

这些句子里的“不管”、“不论”、“无论”都可以互换,意思不变。这类句子,“不管”、“无论”等后面的词语,或者是一个包含疑问代词的疑问格式,如例(1)、(2);或者干脆就是一个疑问代词,如例(3);或者是一个表示选择性的联合词组,如例(4)、(5)。

“尽管”则表示让步转折,意思跟“虽然”相同,即先让步,承认某件事是如此,然后,再转过来指出相反的一面。例如:

(6)尽管困难很大,但一定要完成任务。

(7)尽管风很大,雨很大,他们还是按时赶到了。

(8)这部电影虽然有缺点,但从总体看,还是一部好电影。

(9)虽然一连去了两封信,也还是没有消息。

这些句子里的“尽管”和“虽然”可以互换,意思不变。值得注意的是,“尽管”、“虽然”后面的词语,不能是个疑问格式,不能有选择性。例如,只能说“尽管这样”,不能说“尽管怎么样”;只能说“尽管刮风下雨”,不能说“尽管刮风还是下雨”。这跟“不管”恰好相反。

按说“不管”和“尽管”的区别是明显的,但由于形似(第二个语素都是“管”),所以也常常有人将它们用混。下面就是“不管”和“尽管”互相误用的病例:

(10)*到了冬天,不管天气很冷,气温很低,他还是坚持冬泳。

(11)*尽管你的计划订得多好,不切合实际有什么用?

例(10)的“不管”要改成“尽管”;如要保留“不管”,就得把“天气很冷,气温很低”

改为“天气多么冷,气温多么低”。例(11)的“尽管”要改成“不管”;如要保留“尽管”,就得把“你的计划订得多好”改为“你的计划订得很好”。