第10节 只换得浅唱低吟(3)
作者:燃风吹雨      更新:2017-12-19 12:26      字数:5149

远在这个星球的另一端,另有一场大戏正在紧急排练中。

“停!停!停!!!马文才,你怎么搞的,会不会演戏呀?”

“本来就不会嘛。”柳二郎小声道。

“你嘟囔什么呢?委屈你了吗?看看你演的什么呀这是?还有一点坏人的样子没?”

“公子,不不不,导演,林导,我的意思是吧,我演那个马文才不太合适,你看看咱这形象,这风度,绝对应该演梁山泊才对,即便演不了梁山泊,演书院的先生总可以吧。你让咱演这马文才,他也不象呀。”

“少臭美了。你演不演?好歹也是三大主角之一呀!记住了,再要演不好,就去给我跑龙套。”

“龙套?龙套是啥?”柳二郎极度迷惑中。

“先生,柳二哥不演给我演吧,我愿意演马文才。”大宝那圆圆的脑袋挤在柳二郎前面,一本正经地跟林大导演请求道。

“你演?嘴巴上毛都还没一根呢。一边儿玩去。等你什么时候不尿床了,再来不迟。”柳二哥有些出离愤怒了,这么烂的反派角色也有人抢。

“先生,四娘和枫阳他们都有角色,我也想演一个。”

“姑姑,我也要,我也要。”

捣乱的来了。我们的林导,头开始有些大了。

夜幕刚刚落下,大剧院门口一幅人潮涌动的景象。查尔斯一家三口凭着手里的请柬,好不容易才挤过人群。会堂里早就坐满了人。甫一坐定,全场忽地一暗,好戏开始了。黑暗中的舞台布幕顶端,突然亮起一条光带,却是林妹妹为了今晚演出而匠心设计出的字幕。这是首次在舞台剧上应用的人工字幕。为了保证演出效果,我们的林导,把剧本中的对话,都用英文放大了,写在纸上,然后用灯光在后面照着,这样就做成了字幕。由专人负责放字幕。

今晚的剧目是:蝴蝶恋人。中文即《梁祝》。

舞台上,灯光亮起,好戏开演。

“爹地,你看,那个叫梁山泊的学生,好象是从中国回来的牧师演的?”

“是吗?我看不太像,再说了,牧师自然是忙着传递上帝的福音,如何有工夫在舞台上情呀爱呀的。不信,问问你妈眯。” 查尔斯说着,别有意味地瞄了一眼旁边的夫人,安黛丝。

“妈咪,你仔细看看那个粱学生,是不是从中国回来的牧师演的?”

安黛丝正看的入神,小欧文这突然一问,好象有些措手不及。

“我的孩子,妈咪最近眼睛有些不太好使,没看出来。”

小欧文待要再详细说说自己这一伟大发现的时候,安黛丝却又说道:“仔细着看戏要紧,别吵着别人了。你看,教授出来了,还拿了棍子,要打人了。”

这场演出,非是林黛玉心血来潮的胡闹之举,而是早有预谋的。

其实,早在金陵动身之前的时候,林黛玉就在考虑到英国的谋生手段,其中演艺就是其中一个候补选项,这也是为什么当初林妹妹不惜重金要下聘尤三姐的原因之一。后来,海上遭遇海盗后,原来准备的货物全部遭劫后,原来候补的选项,就升格为主打方向。所以,这场演出,其实是蓄谋已久的。

关于这场演出,开创了无数个第一,被视为是近现代文明的里程碑**件,也是近现代新文化运动的发端。不光是舞台设计,包括字幕以及奇特而美丽的东方装束等,都是英国观众前所未见闻所未闻的。更重要的是,剧本经过林妹妹的加工,情节上不但跌宕起伏,而且又如此的凄美动人,再配上动人心弦的东方音乐(梁祝古琴曲),演出获得了极大的成功。而其中的几首曲子,尤其是巧儿和大宝合唱的童声版的《两只蝴蝶》,更是风靡大街小巷,更带动了伦敦人民学习中文的热潮。

演出结束后,持邀请函的贵宾,每人还免费获赠了一小袋汤圆。这是林妹妹提前安排的。毕竟今天是元宵节。今晚只有一小部分观众是有请柬的贵宾,其余大部分观众,都是花了高价钱,买了票才进来的。虽然票价有点儿贵,20英镑,甚至有的被炒到200英镑的高价,不过能有这样的视听享受,还是很物超所值的。

这次成功带来的一个恶果就是,林妹妹终于发现,自己原来很有导演的天赋,于是乎,一发而不可收拾。另一个恶果就是,三姐因为马文才的出色表演,对柳二郎的感情,亮起了红灯。

附参演人员列表。

导演:林黛玉

编剧:林黛玉

艺术指导:尤三姐

演员列表

梁山泊:詹姆斯-邦德

祝英台:尤三姐

马文才:柳湘莲

老夫子:甘风池

祝公远(英台父):甘风池

英台母:清莲

师母:紫鹃

四九(梁山泊书童):韩枫阳

银心(祝英台丫鬟):吕晚娘

书生甲:雪雁

书生乙:何嘉儿

书生丙:淡伊

马文才的仆人甲:江雪月

马文才的仆人乙:柳随风

蝴蝶(梁):韦大宝

蝴蝶(祝):王巧儿

剧务:紫鹃

灯光:清莲

服装:雪雁

字幕:林黛玉、淡伊

音乐:林黛玉、雪雁

主题曲:《梁祝》,林黛玉幕后唱

插曲:《化蝶》,尤三姐/邦德唱

片尾曲:《两只蝴蝶》,大宝/巧儿童声合唱

附歌词:

《梁祝》

无言到面前与君分杯水

清中有浓意流出心底醉

不论冤或缘莫说蝴蝶梦

还你此生此世今世前世

双双飞过万世千生去

《化蝶》

女)碧草青青花盛开

彩蝶双双久徘徊

千古传颂生生爱

山伯永恋祝英台

男)同窗共读整三载

促膝并肩两无猜

十八相送情切切

谁知一别在楼台

合)楼台一别恨如海

泪染双翅身化彩蝶

翩翩花丛来

历尽磨难真情在

天长地久不分开

《两只蝴蝶》

亲爱的你慢慢飞

小心前面带刺的玫瑰

亲爱的你张张嘴

风中花香会让你沉醉

亲爱的你跟我飞

穿过丛林去看小溪水

亲爱的来跳个舞

爱的春天不会有天黑

我和你缠缠绵绵翩翩飞

飞跃这红尘永相随

追逐你一生

爱恋我千回

不辜负我的柔情你的美

我和你缠缠绵绵翩翩飞

飞跃这红尘永相随

等到秋风尽秋叶落成堆

能陪你一起枯萎也无悔