“苏维埃的每个人，都是我的亲人。”女间谍玛莎的表情很平静。

“我是问血缘上的。”左丘白忽然觉得自己好像好莱坞电影里的盖世太保，赶紧补充一句：“不想说也不用害怕，我是一个职业军人，不会为难你。”

“没有。”

“也就是说，你接近我，并不是为了刺杀我？”

“我本来想刺杀你，但是组织不允许我这么做。”

“不是你自己不想杀我？”

“不是。”

左丘白耸耸肩：“感谢组织。”

“他们说，让你这胆小鬼多带一些人逃走，分散德国法西斯的力量，是更好的。”玛莎说，“没想到，你虽然胆小，却……对女人很好。”

“每个人都有优点的。”左丘白厚着脸皮笑笑，然后问：“你接近我，不是为了杀我，那是为了刺探卡拉奇的防务了？”

玛莎点点头。

“那好，我回头给你一辆车，你往南走吧，第四机械化军也该到了——你开过半履带装甲车么？”左丘白好像在帮朋友思考去哪里借春游用的越野车，“刚才这一仗我们也损失不小，我不能把好车给你，只能给你一辆有些弹孔、但是不妨碍开的。我再给你一罐油漆，你想漆什么对空识别标识或者暗号之类的，随便你。”

“真的？”

“当然，咱们互相帮忙，我放你走，你见到第四机械化军的时候，让他们到卡拉奇附近来胡乱放一通炮，我就让城撤走。”

“你想利用我给红军设陷阱？”

“没有没有，我保证我仍然很想逃走，现在只需要你们给我一个逃走的理由。”

女人的脸上露出不可思议的表情。

“你真是……”玛莎估计想说“军人之耻”之类的话，又吞了回去，

左丘白从来不在意别人怎么看自己，懒洋洋地说：“我是什么样的人不重要，重要的是，你得到你想要的，我得到我想要的。”

“交易？”玛莎厌恶地说，“资本主义社会来的人果然又贪婪又无耻，把什么都当做交易！”

左丘白终于忍不住了，反唇相讥：“布尔什维克的人原来又大方又自尊，其实我向往贵国很久了，连苏联名字我都想好了，叫普京，对了，苏联哪个单位接受移民申请你知道么？”

玛莎被他这通连珠炮式的话说得有些发愣，呆呆地问：“真的？”

开玩笑斗嘴最怕遇到老实人，左丘白自己是胡说八道，没想到对方居然信了，只好澄清：“我开玩笑的。总之，你请便吧，去开215号车，如果有人拦你，你就叫他来见我。”

“你真的放我走？”

“你虽然是间谍，也害死了我们三个士兵，但是我们前前后后也杀了你们不少人，咱们两边就算打平了。”

玛莎看看左丘白，点点头：“好，但是，如果下一次我在战场上遇到你，我不会留情的！”

“没关系，你不会在战场上见到我的，我逃回德国之后，就去一个很远很远的地方。”

玛莎眉毛一动：“不打仗的地方？”

左丘白想了想，回答：“当然，是一个永远没有战争的地方。”跟这片滴血成冰的沙场相比，自己那个时代的卡片比赛实在是友好到了极点，真是想像不出来，如此惨烈的战争，怎么可能持续四年？四年后，苏德两国还能有几个活人……

玛莎走了，又被女人耍了一次的左丘白关上大门，想一个人喝一会儿闷酒，德国军官们却走马灯般地轮流跑来报告情况。左丘白敷衍了几个人，忽然意识到他忘了到这个世界的根本任务，忙跑出来查看部队的情况，重点是可以使用的车辆。

坦克兵们正在欢呼，他们缴获了大批来不及开动的完好的苏联坦克，看着正被涂上卐字标记的坦克，左丘白心里舒服了一点：“今天也不算赔本生意嘛。”

“这一次赚大了！”京特眉开眼笑，“少校先生，三十多辆坦克，差不多两个坦克连的编制呢。”

“咱们的兄弟们终于有用武之地了！”哈曼补充，“我有信心，我们可以再击退俄国佬一个坦克军！只要再送一车油上来……”

“你说什么？”左丘白捕捉到了这句话中潜藏的信息——在这个古老的时代，装甲战斗车辆能携带的燃料和弹药非常有限，没有燃料和炮弹的装甲部队，就是一堆等着人敲打的废铁。

果然，刚才这一战加上之前的“大范围机动”，他之前辛苦搜刮到的汽油储备已经见了底。

“不可能！不可能！”左丘白拿出自己的小笔记本，“我算过的，我们一共只走了一百公里路，应该还有足够的油可以开到卡尔科夫才对。”

两个坦克兵过来看左丘白的计算，“长官，您似乎是按照正常行驶计算的油耗。”

“啊？你们的正常行驶，不，咱们的正常行驶是什么意思？刚才那些路咱们不是正常行驶么？哪辆车飞起来了？”

“越野就是比较废油……”两个坦克兵面面相觑，不知道怎么向外行长官解释。

“我想起来了，刚才打仗，脑子有点糊涂。”左丘白想到了这个时代运输技术的低能程度，“简单点说，我们现在手头的油，考虑到现在的天气和路况，能开多远？”

“不知道，俄国的天气很奇怪，这几天临近结冻，如果等到土地冻实，又有向导不走冤枉路……”

“他妈的哪儿有那么好的事情……说最坏情况。”

“一百公里。”京特想了想。

“堂堂机械化部队，作战半径只有一百公里？”

“不是作战半径，是行动半径，作战的话……”

“还要打折，我明白了。”左丘白郁闷地结束了对话，找通信兵向上级要求补给，但是天气太差，他们手头几部电台都得不到后方补给站的回音——也可能他们都在慌乱地撤退中，倒是附近的第11军回了电，问他们手头还有多少车辆和油，能不能帮他们运送一批装备和物资去斯大林格勒新阵地，左丘白愤怒地命令部下关掉电台睡觉，等待天气好点再说。

卡尔给上司的小屋烧了个煤炉，但是这间屋子一面墙被机枪扫过，多处漏风，被窝和空气一样冰冷潮湿，躺回床上很久左丘白还没有觉得暖和起来，恍惚间觉得门口似乎有人，他起身去开门，门外空空如也，只有这几天每夜必来的浓雾。

左丘白叹了口气，睡了。