“什么叫患难见真情？这就是了。这一趟冰天雪地、九死一生，不算冤枉。”左丘白看着舷窗外的浮云，握着身穿男装的玛莎的手，心里觉得很幸福，全然不觉得自己屁股下垫着救生圈坐飞机的姿态优点滑稽。
这一天是12月2日，斯大林格勒地域犬牙交错的血战还在进行，左丘白和几个有功之臣奉命到元首大本营接受骑士十字勋章。左丘白让马莎穿男装跟自己一起走，他舍不得丢下玛莎，也不敢——在成千上万混战者的德军和苏军中间，一个说俄语的女人的生存率太低了。
左丘白他们过了顿河，来到第4装甲集团军的防区，先是被一辆半履带车拉到一个野战机场，然后洗澡换衣服上了飞机，飞机飞到东普鲁士的拉斯滕堡，一座还算漂亮、只是所有的窗子都贴着米字纸条防止空袭的欧洲城市。最后，他们坐着轿车开进小城附近广袤的森林，顺着森林中弯弯曲曲的小路开了将近一个小时，前面一片秋日黄绿中，忽然出现了铁丝网和党卫军哨兵，哨兵背后的树冠间，可以找到几片很难分辨的屋顶。仔细一看，原来这是一群修建在树林中的木板小屋，小屋上面是古老的参天大树的树冠，树冠间拉起了稠密的绿色伪装网，从空中往下看，一定什么都看不到。
这里就是“Wolfsschanze”，“狼穴”，希特勒在二战期间使用的最久的一个指挥部，看上去好像一个乡下的简陋度假村，只是里面大多数人都穿军装。
负责接待这群东线来客的是一个身高至少一米九、长相好像雕塑的黑衣党卫军军官，叫埃默里希，他对左丘白特别友善，原来他弟弟也在斯大林格勒，士兵们都知道“施密特战斗群”是他们没有被完全包围的最大功臣。
给军官的住处是树林中另外一片空地上修建的几排白色木屋，房间简陋，里面只有一条窄窄的单人铺，一个窄桌和一把椅子，虽然有电风扇，还是很闷热。左丘白解开领扣，烦躁地想着晚上如何处理近在咫尺的隆美尔。忽然有人敲门，玛莎溜了进来，抱住左丘白。
“喂，这里是德军的最高指挥部，咱们最好小心点儿……”
玛莎不回答，媚眼如丝地说：“我想为您做点事情，中校先生。”
“什么事情？”左丘白的心怦怦乱跳，一半是因为紧张，一半是因为刺激。
“作为志愿者，能跟着您到德军最高指挥部，我觉得很光荣，所以想为您提供一点服务……”玛莎一边说，一边亲吻左丘白的耳唇、脖子，跟着将脸埋在他衣服里面，一路向下，跪在左丘白下身之前，解开他的裤子，像女色狼一样一口含住了他的命根子，大口吞咽起来。
左丘白只觉得一股热血从小腹下猛烈上涌，直冲脑部，不知不觉地已经将玛莎剥成了乌克兰大白羊。
……
云散雨歇，两个人点了烟躺在雪白的床单上，同时开口：
“我有一个秘密……”
左丘白忽然清醒过来，隐隐觉得什么事情大大地糟了：“你先说吧。”
玛莎并不推辞，把自己胸前的床单拉高，说：“我是一个间谍。”
“……我知道。”
“你不知道，我仍然是一个间谍。”
“你那天拼命救我，也是假的？”
“对，为了让你带我来德国。”
“来做什么？”
“向希特勒陷害你们。”
“什么？”左丘白猛地觉得满口牙齿的根都在难受，终于明白了牙酸齿冷这句古代成语的意思。
“为了斯大林格勒战役的胜利，我们需要希特勒对该地域的指挥官进行一次清洗，至少是审查。”玛莎的德语突然流利了起来。
“你是俄罗斯人？”
“不，我真的是乌克兰人，但我忠于祖国。”
“你觉得希特勒会相信你，还是德国军人？”
“跟德国军人相比，他也许会比较相信我的尸体。”
左丘白看玛莎，马莎的嘴角还带着乳白色的液体，面孔却圣洁刚毅，她去而复返，竟然是为了充当死间。
（历史……要用这样的手段恢复原来的轨迹么？果然一切皆有天意。）
“你不相信？”
“相信，我相信所有不可思议的事情。”
玛莎看着左丘白：“那你为什么一动不动？”她的脸上还带着激情后的红晕，眼睛却仿佛死人一样灰暗。
左丘白凄然一笑：“你既然会这么说，一定是已经出卖了我，我动它做什么？”
玛莎不说话，裹着床单跳下冰冷的地板，走到窗边拉开窗帘，透过木窗上米字型的防空袭贴纸，左丘白可以看到两辆挂着党卫军标记的大众汽车刚刚停在门口。她回过头来，说：“谢谢你屡次放了我，谢谢你明知我是间谍还信任我，但是为了我的祖国，我什么都可以牺牲。”
“瓦伦丁，真的是你弟弟？”
“不，瓦伦丁•；彼得•；安德烈诺维奇•；杰杰耶夫同志……是我丈夫。”说到“瓦伦丁”这个名字，玛莎的嘴角开始颤抖，“今天，我终于可以坦然地面对他了，因为他的牺牲总算是值得的。”
左丘白明白自己身在虎穴，哪里都去不了，也不打算逃走或者反抗，慢慢地起身穿衣，刚刚穿好裤子，门口已经传来敲门声，左丘白不去开门，先转身问玛莎：“那你刚才为什么还要……跟我做爱？为我……”
“因为我爱你，在我害死你之前，我想为你口交一次。”女人转头望着窗外的树林，脸变得无比晶莹，竟然满是泪水。
左丘白被这一句突如其来的情话击倒，呆呆地看着玛莎，却见她慢慢地拿起左丘白放在床头的军官配枪，掏出枪来对正自己的胸口，扣动了扳机。
枪响。
手枪落地。
党卫军闯进门来。
玛莎凄凉而大声地用德语说出了她生命中最后的一句话：“我不会出卖你们的——你何必杀我？”
在某国防军军官的房间里，一个女扮男装、携带假证件的俄国女人被枪杀，更在女人的随身军装里发现了NKVD（苏联内务部）的证件，另外有九个党卫军官兵可以证明，他们听到女人临死前大喊“我不会出卖你们的！”而这位军官，正是不久前刚刚在俄国前线取得了一系列神奇胜利，仿佛上帝真的保佑或者俄国人故意放水。
这一系列证据放在一起，党卫军情报处如果还能得出“施密特先生跟俄国人有秘密交易”之外的第二种可能，左丘白都会觉得不好意思。
左丘白知道怎么解释都是白搭，索性不解释，任由党卫军把他带到某个临时监狱看管起来。因为要等待党卫军情报处的人来审问，当天倒也没人难为他。晚上，当班的卫兵换岗，换成了埃默里希，他悄悄问：“那些传闻是……”
“是假的，苏联人派了个死间陷害我。”
“你放心，我们党卫军不会冤枉一个好人。”
左丘白看看埃默里希：“真的？”
“大概……”
左丘白叹了口气说：“能不能看在你那远在斯大林格勒的弟弟的份上，帮我最后一个忙。”
“什么忙？”
“把我的军服还给我，可以不要军衔，但请保留我的勋章。”
埃默里希显然以为左丘白要光荣地自杀，点了点头转身出去，五分钟后，他拿来了左丘白的军装，里面鼓鼓囊囊。递东西的时候，埃默里希眼含热泪，拍拍左丘白的手，说：“别急，从容地走吧。”
左丘白庄重地点点头，拿着包裹到床铺上打开，发现里面塞着一瓶波尔多拉菲特红酒、一包阿提卡香烟和一本圣经。
他伸手去军服口袋里掏摸，还好，元首大本营的党卫军品质不错，那张捕猎卡还在。
左丘白拿起自己的那枚骑士十字勋章，右手拿起捕猎卡，一滴泪水落在了那黑色制服上。