嘉平某公子，十七八岁，仪容俊美，前往县城参加院试，想要考取秀才。偶尔路过jì院，见门内一名丽人，十帖，放在桌上。字帖中错误百出：“椒”字写成“菽”字，“姜”字写成“江”字，“可恨”写成“可浪”。女子连连摇头，提笔在字帖上写道：“何事‘可浪’？‘花菽生江’。有婿如此，不如为娼！”找来公子，跟他说：“我当初以为你是世家才子，所以委身相从。谁想你虚有其表！以貌取人，自取其辱，徒惹笑话！”语毕，消失不见。

公子给她数落，羞愧不已，但又看不懂女子诗词，也不知是何意思，将字帖拿给仆人观看，此事一传十，十传百，大伙茶余饭后，引为笑谈。