张翔向出租车司机道别后，赶紧冲进了医院，迎面碰上一名护士，急忙问道：“你好护士小姐，叶，你知道吗？他在哪间房间。”

“啊………”那名护士一个高分贝尖叫，把张翔叫傻了，楞楞的站在原地，不知所措道：“小、小姐，这里是医院，不可以喧哗的！”

那名护士突然涨红着脸，小声说道：“张吗？你是张吗？没错，就是你，给我签名好吗？”

张翔苦笑着看着护士：“小姐，我一定答应你，可是你要先告诉我叶在哪里？好吗？”

“好的，好的，302房间！！！哎呀，我忘带笔了，你等等，我去拿笔。”说完，护士转身急忙向里面跑去。

“反正自己会常来的，不会失信。”

张翔现在可是急得要命，哪有时间原地傻等着啊，急忙向302病房走去。

“当~”“当~”“当~”

“是叶子的房间吗？我是阿翔。”张翔站在门外说道。

张翔走进病房的时候里面坐满了人，有塞亚特、坦吉、福克-博伊、队友们、还有主治医生。他们看见张翔回来了，原本忧愁的神情顿时精神起来，纷纷跟张翔打招呼。

张翔一一点头问好，走到病床前，看着睡着的叶枫，左腿被石膏包裹着，转身看了看主治医生：“叶怎么样，会不会影响…………”

医生摇了摇头，吓得张翔心里一阵抽搐，接下来差点让张翔晕倒，“没什么关系，休息三个月就能正常踢球了。”

“呼。”张翔终于放心的喘口气了，听见叶枫没有事，疲劳、睡意顿时全爬上了张翔的身上。福克-博伊拍了拍张翔的肩膀关心道：“张，你母亲的病好些了吗？”

张翔歉疚的看了看福克-博伊，鞠了一躬：“教练，那天、那天真是不好意思，冲你发脾气。”

福克-博伊微笑着摇摇头：“你没有被冲垮就说明你很坚强，你要记住，不管发生什么事，还有很多人在关心你，你可不能让他们失望啊。”

张翔狠狠的点了点头。

福克-博伊看出张翔很疲惫，说道：“你先回宿舍睡一觉吧，叶枫刚刚睡着，一时间不会醒，等他醒了我去叫你。”

张翔点了点头，向队友道别后，独自回到了宿舍房间。

进屋以后张翔傻了，目瞪口呆的喃语道：“天啊，我才走了一个月，他居然把房间弄成这个样子？”

突然想起了叶枫是生活白痴。“那、那他这些日子是怎么过的？”

满屋全是脏衣服、袜子。被子歪歪扭扭的叠在一起。满地都是方便面的盒子。张翔苦笑着摇了摇头，只好拖着疲惫的身体打扫了半个多小时，后来实在累得动弹不得，躺在床上沉沉的睡去。

※※※

“当~”“当~”“当~”

“张，你醒了吗？张，你在吗？”门外响起了塞亚特的声音。

张翔迷迷糊糊的爬去来，揉了揉眼睛，把门打开，打了个哈欠：“塞亚特，叶醒了吗？”

塞亚特瞪着眼睛惊讶道：“张，你已经睡了十三个小时了，你不知道吗？”

张翔摇了摇头苦笑道：“没想到我居然会睡得这么死。走吧，去医院看看叶。”

当张翔从新走进302病房的时候，迎面看见叶枫，他眼里没有丝毫笑容，嘟着嘴：“阿翔，你怎么回来了啊？伯母那边你不用照顾吗？我的伤比起她的病不算什么，你怎么这么不知轻重啊？”

张翔笑呵呵的坐到叶枫床边，打趣道：“喂，小子，你也学会教训人了啊？看看你的房间吧，如果我再不回来，“家里”不一顶弄成什么样了呢。”

叶枫斜靠在垫子上，脸红道：“我、我从来没有收拾过嘛。”

张翔拍拍叶枫的肩膀：“三个月没什么，明年三月份不是有一场对阿尔克马尔的比赛吗？到时候让你报一箭之仇。

2003-10-25这几天张翔训练状态非常稳固，而且格外卖力，福克-博伊看着非常欣慰，“哎，他终于走出了阴影，不过，乌德勒支能留他到几时？他真的会甘心留在小小的乌德勒支吗？也许，外面的天空更广阔！”

训练结束后，福克-博伊伸手招来张翔：“张，你以后有什么去向吗？”

张翔闻听一楞，随即摇了摇头。

“你想去哪里？”福克-博伊一边说一边坐在场外椅子上，示意张翔一起坐。

张翔也坐在椅子上问道：“为什么教练你这么问？”

福克-博伊苦笑着：“荷兰太小了，根本就留不住你呀。”

“我现在只想打好比赛，没有过多想其他的事情。”

福克-博伊低头沉默不语，过了一会儿道：“至少要拿到一座奖杯，答应我………”

“………！！”

2003-10-2619：30恩斯切德城。

特文特属于中游偏下的球队，只有二流球员的队伍想打出好成绩也难、不过这并不影响恩斯切德城球迷的热情，还是穿着特文特的球衣，三五一群的向体育场走去。足球已经深入荷兰人的骨髓，与其说他们是来看比赛的，不如说他们是来过节日的。

“哎，中国球迷？呵！！！谁不希望自己的祖国强盛，但………也许是中国发展太快了吧，让中国人得到了钱，却失去了太多的东西。”张翔甩了甩头：“想它干什么。”

21:30

双方球员上场，恩斯切德城的球迷还是很有礼貌的，不管是主队客队，都抱以热烈掌声，他们希望看到精彩的比赛。

唯一值得张翔注意的是一位塞黑后卫，三号格鲁吉奇，“好像凯日曼也是塞黑的吧，要努力啊，不能让他在射手头把交椅坐舒服。”

“嘟………”

随着比赛开始，坦吉有条不紊的组织着进攻，张翔还是习惯性的游走于对方防守区域内，来回跑动，让他们的后防线变形。

张翔跟坦吉、塞亚特做了一个三角传球，塞亚特接球沿左边线突破对方防线，前锋卡拉布罗，登贝格迅速突进对方禁区，准备抢点。

张翔不慌不忙的在禁区前十米处来回晃悠，他已经不是那个初出茅庐的傻小子了。特文特人可知道他远射的威力，两名盯人后卫死死的跟着他，特文特的教练意图很明显，“绝不能让他拿球。”

塞亚特已经突到底线附近，看了看禁区的四名后卫，并不急于传球，因为己方攻击队员太单薄了。斜传给上来补位的队长坦吉，坦吉拿球晃过对方一名后卫，然后直接突进禁区，一脚劲射，打的有点正，守门员一个漂亮的托救球，力保特文特的大门不失。

三十五分钟，乌德勒支在底线发角球，塞亚特直接一个地滚球传进禁区，卡拉布罗突然加速朝球跑去，用脚弓轻轻一垫，足球变线加速向禁区外分去。张翔拍马赶倒，一脚大力抽射，洞穿了今天表现还算不错的特文特守门员的十指关。

乌得勒支市，中央医院！

“耶！”叶枫兴奋得差点跳起来，身旁的护士则楞楞地看着他，叶枫手舞足蹈着，过了一会儿，好像发现有点不对劲。“怎么脚有点疼呢？不对，是非常疼。”

“哎呀我的妈呀。”叶枫嗷出声来，护士看着他“咋呼”了半天，还以为叶枫不疼呢，现在看见他叫的好像“非常疼”，连忙跑出去叫主治医生去了。

张翔并没有太大的庆祝动作，跑到场边，跟福克-博伊拥抱在一起：“至少一座奖杯，不知道我能不能办到，但是我会努力的。”然后深深的看了福克-博伊一眼，跑回场上。

福克-博伊目光深邃的看着张翔背影。自言自语道：“你会的，我相信。”

雷内-范德雷肯（特文特教练）大声的对场内咆哮着，而还是有不少理智的球迷对张翔发出热烈的掌声。虽然很少，但已经足够了。

四十三分钟，乌德勒支反击，塞亚特高速沿边路突进，下底吸引住两名防守队员后一脚传中，范-登贝格大吼一声，一记“狮子甩头”狠狠的砸在横梁上，没进！

范-登贝格懊恼的躺在地上喊着什么。不过这次进攻并没有结束，一直在禁区默不吭声的卡拉布罗抢到第一点，轻松推射入网，拣了个大便宜。卡拉布罗冲着范-登贝格怪怪的笑了笑，气得对方真想上去打他一顿。

上半场比赛结束前，乌德勒支将比分再次扩大。

下半场毅力再战，乌德勒支因为两分再手，所以踢得很轻松，到是特文特急于将比分扳平，失误渐渐增多，张翔看准机会，把对方中场球员的传球拦截下来，带球狂莽的冲向对方球门，连过对方三名后卫一脚三十米开外大力贴地射门，足球飞速的向球门右下角滚去，特文特守门员虽然奋力扑救，而且碰到了球，不过足球变线撞到内门柱溜进球网，守门员无奈的坐在地上，运气差一点而已，没办法。

三球落后，特文特彻底丧失了追回比分的勇气，而乌德勒支也不想太过分，都进三球了，再进攻的话不是要人家难堪嘛，两队很有默契的浪费掉剩余时间，最终定格为零比三。

张翔从回球场就狂进两球，将进球数升了八个，比凯日曼少了一球。不过还是上升到第二位。