8月30日，这个特殊的日子终于来临了。

也许今天就是历史大转折的时刻吧。鲁斯兰?康斯坦丁诺维奇?伊戈尔中校如此寻思。

但很快理性的怀疑代替了感性的乐观。情况真的会那么顺利吗？从出发到现在，似乎这场必将惊天动地的行动也太顺利过头了吧。克格勃的情报真的那么真实可靠吗？为什么红军已经大兵压境，西方的首脑还要在距离前线两百多公里的芝加哥召开峰会？这会不会是一个可怕的圈套呢？一个又一个的大问号接连从年轻的英雄脑海里浮现出来。

伊戈尔并不知道情报的来源，但行动的内应则是杰克?安德森。

部队搭乘黑鹰直升机降落在芝加哥南部一个叫诺曼（Ｎｏｒｍａｎ），已经被废弃的小机场时，就是安德森前来接应的。他和助手用了两辆货车把这些伪装成美国陆军的苏联人运到了芝加哥南郊蒙尼（Ｍｏｎｅｅ）的一处农场院子里。所有的队员换成了平民的衣服后便前往东芝加哥一个滨湖的高级别墅里。直到昨晚才又回转到蒙尼。安德森这个神通广大的特工弄来的美国军车现在也准备就绪。

在这期间，伊戈尔和队员成了观光客，在杰克?安德森的陪同下前往约翰?Ｇ?雪德水族馆和周围的芝加哥市区参观、侦察。

美国人并没有表现出战火燃眉时的恐慌，相反他们似乎很镇定。至少按照伊戈尔的观察和感受是这样的。父母们还是像往常一样带着孩子们去水族馆参观，尤其是观看海豚的表演，老人们优哉游哉地在公园散步、溜狗。虽然在不少广场和街边，会看到一些人在发表演讲，大肆抨击苏联人的入侵，以及随处可见的征兵广告和战争债券的发行海报，但人们表面上都十分泰然。

城市也没有施行战时的管制，人们进出自由，晚上也没有所谓的宵禁，更没有***管制。或许是红军从没有对美国城市实施空袭的缘故吧，也或许是他们对于胜利早已了然于胸。毕竟这个国家与世界上其他地方的传统国家有着极大的差别，他们来自世界各地，每个人的脑袋里装的东西都不一样，而且每个人都有足够的权力和充分的自由说出他自己的想法。

即便是大敌当前，仍然不乏名士公开指责政府的战争政策。换作是在苏联，这些人绝对被以通敌和叛国以及扰乱民心等罪名公开处决。

伊戈尔对自己的发现感到十分震惊。当然，这肯定只是表现象。年轻的莫斯科大学生清醒地告诫自己。历史上任何国家都不可能避免内部的争权夺利及由此引发的管制和有意无意的迫害。但不管怎么说，从这个帝国主义国家的人民脸上的表情可以看出，这个国家依旧十分强大，至少那些不用上前线的妇女、老人总是一脸充满必胜的信心。

这场战争看来不会像预期的那样，早早收场了，对手的自信与坚韧必将使得红军陷入一个难以克服的泥潭。罗曼诺夫充满激情与煽动性的论调，苏联的民族复仇必将有如闪电与惊雷一般完成，可能永远只会是一种盲目的宣传吧。

思绪游离的伊戈尔不禁为自己的想法也感到惊讶。才在芝加哥生活了几天？难道自己就被污染了吗？成了一个帝国主义分子？

“中校同志，您看。”旁边的科萨诺夫指着从公路开过来的一辆闪着警灯的警用摩托说。

科萨诺夫的话把思想中的伊戈尔拉回到了现实。

摩托车快速冲进农场的院子，在他们面前打了一个漂亮的转弯，停了下来。骑手摘下白色的警用摩托头盔，正是杰克?安德森。这个人全身黑色的芝加哥城市警服，还戴着酷煞的大墨镜，腰间别着制式手枪。

“杰克?安德森探长前来报告，中校先生。”安德森用英语一本正经地向伊戈尔报告。

“杰克，这是干什么？”伊戈尔有些不解。

“我说同志，这里可是美国，不是苏联。”安德森摘下眼镜微笑着说，“你不是改变计划要假装成美国陆军从地面发动进攻吗？那就需要我这个警察来为你开路了。不然的话，你们随便开着军车上路可是违反联邦法律的啊。”

“什么狗屁联邦法律！”伯内特轻蔑地骂道。

“不，他说得有道理。就我们开着军车上路肯定会引起怀疑。”

伊戈尔说着从随身的文件包里取出两张折好的白纸，一张给了科萨诺夫，一张给了伯内特，然后十分严肃地说：“我重新考虑了行动计划，我们的撤退做了一些调整，请严格按照纸上的指示执行。无论结果如何，我们都必须争取全身而退。大家记住，我们不是敢死队！”

直到此时，空军中校仍然对情报的准确性半信半疑。

科萨诺夫和伯内特面面相虚，计划再一次做出了改动。

伊戈尔拍了拍两位同伴的肩膀，转身对安德森说：“请吧，安德森探长！”

安德森调皮地向他敬了一个美国式的军礼，“遵命，长官。”然后戴上墨镜和头盔，发动摩托，拉响警笛。

科萨诺夫向伊戈尔敬礼后快步跑上了第二辆卡车。

伯内特也向伊戈尔敬礼，并握了握他的手。

“我们一定会成功的！”伊戈尔一副信心十足的样子。

“我相信您的领导下不会偿到失败的滋味的。”伯内特坚定地说。然后他转身与一名便装的飞行员钻进了一辆小汽车。他们将去直升机的隐藏处。

伊戈尔走到前面的吉普车旁边，“彼得，你坐到后面去。”中校对占据着副驾驶位置的中士说。

“可是，队长，这是副驾驶的位置啊。您是领导，应该坐到后面的啊。”

“我们现在是美国陆军，长官就应该坐在这个位置上。明白吗？”伊戈尔笑着说。

“那我这可就是越级了啊。”中士笑着爬到后座上。

“第一分队，第二分队，出发！”伊戈尔朝已经上了两辆美式军用卡车的部下命令。

三辆美国军车跟着警用摩托快速离开农场的院子，开上公路。

一辆小汽车也紧接着离开，去了另一个地方。