孙翔主动承担了放哨的任务，这里只有有限的几个人状态还过得去，孙翔无疑是里面精力最充沛的。
由于受到了今夜营地被偷袭的影响，孙翔放哨的时候非常认真。他躲在营地边缘的一棵树上，进入了源力使用状态，这也是他对源力锻炼的一种方式，源力笼罩的范围有限，但是在密林环境下，这种不受阻隔的探查方式，远比用眼睛观察来的更适用。源力一旦放出后，周围各种动物的百态尽收“眼”底。
源力笼罩之下，孙翔发现离自己二十多米外，有一颗粗壮大树，根部有一个小小的树洞。一只鼠状的小动物，正从里面探头探脑地钻了出来，在洞穴周围的地上寻找着什么。离这只小动物两米远处，趴着一条两尺来长蜥蜴状生物，鼓出的眼睛正紧紧地盯着小动物。它紧贴着地面，借助草丛掩护，极其缓慢地向小动物靠近。在离着小动物还有一米左右距离，蜥蜴突然窜了上去，就在小动物惊慌失措，转身逃跑之际，它的舌头迅速射向逃跑中的猎物。小动物在蜥蜴的舌头上徒劳地挣扎着，但最终还是进入了蜥蜴的嘴里。饱餐一顿的蜥蜴甩着尾巴，钻入草丛中渐渐远去。
这种自然界动物捕食行为，孙翔在地球的电视中看到过好多次，但通过自己能力亲身观察，却又是另一种感受。现在自己这些人不就和那条蜥蜴一样吗？稍有不同的是，他们眼中的猎物早已知道了危险，正努力地远离他们，而且这次的猎物并不那么弱小。
远方的天际已经渐露白色，可惜林间的雾气挡住了观察者的视线，让大家无缘看到翠云星的日出。尽管天色渐亮，但密林中的环境依然漆黑，放哨守夜终于快结束了，这不光是孙翔的想法，也是所有正在放哨队员的想法。就在大家放松警惕的时候，孙翔的身后却突然传来一声惨叫声。
孙翔迅速向身后的营地望去，由于树木的遮挡，什么都没有看到。惨叫声来自于营地另一边的岗哨，此时营地内迅速窜出好几条人影，他们不停改换前进线路，迅速冲向发出惨叫的放哨者处。孙翔凭着自己超越常人的目力，远远地看到，一条人影在前进途中突然之间就倒在地上，紧随其后的另一条人影试图过去帮助他，结果也倒了下去。
孙翔立即冲着通讯器用公共频道喊道：“大家快隐蔽，对方有埋伏。”说完后他偷偷溜下树，打开了屏蔽扫描的设备，潜入林中。
听到孙翔警告后，佣兵们不再盲目地向前冲，各自寻找躲避攻击的隐蔽处。他们使用各种探测装置寻找敌人，但是毫无发现，敌人不知道使用了什么方法，让暗能携带的所有设备，都不能找出林中袭击者。
德拉霍亚躲在一块大石后，命令他的队员从森林两侧绕过去，夹击林中的敌人。分成两队的队员还没进入林中，就受到了武器打击，无奈中他们只能带着伤员退了回去。
德拉霍亚非常恼火，自己的宿营地两次被偷袭，安排的哨兵根本起不到应有的作用。这倒不是他质疑哨兵们的警惕性，他知道这些敌人中，一定有人拥有某些不为人知的能力。正因为有这个能力者存在，让他们能及时发现追踪者的到来，也让他们能轻松地知道，自己宿营地中哨兵的位置。
这次任务已经造成了自己人员的伤亡，但连对方的毛都没摸到一根，看似掌握主动的追击行动，实际上是被他们牵着鼻子走。
就在他正前方的地上，躺着三个朝夕相处的兄弟，最远的那个已经不动了，离他稍近的两个还在挣扎着。看起来敌人的攻击击中了他们的双腿，他们努力地使用双手在地上缓慢地爬行，沉重的身体和失去活动能力的大腿成了最大的负担。即便如此，在强烈的求生**下，他们依然努力地爬行着，希望能找到一块隐蔽的地方。幸运的是，对面的敌人并没有将还在行动的伤员放在心上，任由着他们在地上拖出一条条痕迹。
看到伤员们的惨状，让德拉霍亚心如刀绞，他不断告诫自己要冷静。其他佣兵们则用手中的武器，射击着任何值得怀疑的目标，但是能起到的效果却只有天知道。
此时孙翔正猫着腰，小心翼翼地行走在密林中，他有意先深入林中，再从后面绕向对方的埋伏点。
森林中依然黑暗，他没打算使用夜视镜，在可视距离只有三五米的林中，夜视设备远没有源力探测的作用距离远。以前持之以恒的锻炼，让他现在放出的源力能感应到以自身为圆心，半径七八十米范围内的任何物体。当然，受到土地的阻隔，对地底探测的距离会缩短很多。
探测范围越大，所获得的信息也越多，在大脑中对它们进行分析的时间也会越长。现在孙翔对源力获得的信息，还不能和眼睛看东西一样，只捕捉重要的信息，大脑需要对得到的大多数信息进行辨别。在林中如此复杂的环境下，需要辨别的信息量是巨大的，这让孙翔前进速度变得很慢，几乎每走三五步就会微微地停一下，在外人看来，孙翔的这种行动倒是谨慎的表现。
孙翔终于发现了躲藏着的袭击者。这里距离开阔地直线距离有多远，他并不十分清楚，只凭着记忆和良好的方向感判断，自己快要接近开阔地了。
两名偷袭者都爬在树上，躲藏在粗大的树枝后，令孙翔感到惊奇的是，他们面对的方向，不是被他们偷袭的营地，而是正对着潜行中的自己。
发现这个情况后，孙翔不由得轻轻叹了口气，自己的行动他们早已发现。按说自己身上早已开启了屏蔽扫描的设备，他们是不可能知道自己位置的，但对方的行动表明他们已经完全掌握主动，还在这里守株待兔。这只能用对方拥有特殊的侦测能力来解释，而且这种能力非常强大，完全无视屏蔽效果，连自己如此隐秘的行动都能发现。怪不得之前追不上他们，估计自己这些人的追踪路线，他们知道的一清二楚。