穿越者的家族：

明娜·萧－卡多：穿越者的孙女，父亲安隆，母亲朵拉，故事从她六岁时讲起，性格活泼外向，好奇心重，耐性差、讨厌束缚，有些任性的小女孩。棕发绿眼。

安隆·萧－卡多：又名萧安龙，穿越者萧天剑的私生子，母亲是女仆梅丽，已经去世。安隆从小被父亲正室米拉贝尔的娘家卡多家族收养，对卡多家感情复杂。为了摆脱他们，毅然投身情报机构安全署，从低做起，力争上游。棕发绿眼。

朵拉·朱法·萧－卡多：明娜的母亲，是朱法子爵的女儿。从小生长在富足、生活悠闲的海滨城市马特港，是个典形的中层贵族少女，因爱而选择嫁给安隆过清贫日子。为了不受人轻视，她对礼仪规范十分注重，而且期望丈夫有一天能出人头地。善妒。棕发蓝眼。

萧天剑：穿越者，剑法高明，会轻功、擒拿手、军体拳等武艺，由于某种不可知的因素，外貌一直没变老。长相端正，精明但自负的男人，桃花灿烂，容易动心，却不愿受到约束，一但认定背叛，就决不容情。穿越后，拥有庞大的家产和惊人的财富，以及众多情人和爱慕者。黑发黑眼。

米拉贝尔：萧天剑的前妻，长子依隆之母，大贵族卡多候爵独生女，美貌过人，高傲而占有欲强的女人，重视家族利益。金发蓝眼。（Mirabel：拉丁语“非常美的人”）

梅丽：萧天剑的情人，次子安隆之母，米拉贝尔的贴身女仆，秀丽而温顺的女子，为背叛女主人成为萧天剑情人而愧疚，也无法放弃世代服务的卡多家，因而与萧天剑分手，独自抚养儿子安隆，受尽他人的嘲笑，郁郁而终。棕发绿眼。（Mary：希伯来语“苦难的”）

依隆·萧－卡多：又名萧云龙，穿越者萧天剑长子，母亲是正室米拉贝尔。萧天剑离开伊东城后，他以外祖父继承人的名义，被母亲冠上卡多家的姓，成年后同时继承了萧家与卡多家的庞大家财与势力。黑发蓝眼。

莉莉丝·楚洛夫·萧－卡多：依隆的妻子，大贵族楚洛夫公爵家的千金，是个高傲、自私的人，看不起依隆、朵拉夫妻。对自己的儿女期望很高。棕发蓝眼。（Lillith）

贝文·萧－卡多：依隆长子，比明娜大六岁，曾跟随萧天剑六年，学习剑法武技。十二岁时回家接受贵族教育，由于身为长子，又长相肖似祖父，承受着两个家族的深厚期望。黑发黑眼。（Bevan：威尔士语“名门之子，有朝气的年轻人”）

其他人物（按文中出场顺序排列）：

温妮：朵拉的陪嫁保姆，故事开始时，她已年过四十、体重二百镑，习惯标榜自己是“专业”的，暗恋萧天剑。

马歇尔：安隆家的管家，卡多家老管家的小儿子，同时也是梅丽的青梅竹马，温和善良忠诚的人。（Marshall：管家）

古德温·楚洛夫：依隆妻子丽莉思的弟弟，楚洛夫公爵家幼子，曾经追求过朵拉。不论何时何地都能保持冷静、温和、优雅的贵族男子。至今未婚。棕发蓝眼。（Goodwin：忠实的好朋友；Truelove：真爱）

维罗妮卡：安隆的青梅竹马兼安全署同事，萧天剑昔日好友舍温的女儿，剑法高强，性格冰冷，爱冷嘲热讽，金棕色头发，身材高大健美。（Veronica:：拉丁语“真实的形象”）

埃蒙：安全署北方情报司司长，资深情报主管人员，光头大胖子，有一把大胡子。相传是某个大贵族的私生子。（Ammon：埃及语“隐藏起来的”）

森内特：萧天剑的朋友，大魔法师，专长是魔药和魔法机关，自认是全大陆有史以来最伟大的魔法师，十分有创新精神的老人，但在生活上很粗心。（Sennett：法语“有智慧的长者”）

基思：男性半精灵，有精灵族的尖耳，身材却十分壮硕，他是森内特的病人兼护卫，对人态度冰冷，为萧天剑带来了令其吃惊万分的消息。（Keith：希伯来语“来自森林”）

伦纳德：安全署中部情报司司长，金色卷发，长着漂亮的小胡子，出场时已有三十多岁，勇敢、疾恶如仇但有些冲动的人，讨厌胖子埃蒙。（Leonard：拉丁语“狮子般勇敢的”）

丽亚女士：出场时担任安全署副署长，翌年升任署长，深灰色头发、灰蓝眼眸，戴着单边眼镜，认真、细心而严谨的人，出身贵族，但家族已没落，虽被称为夫人，未婚。她从十八岁那年安全署成立后担任副署长第三秘书开始，一步一步走上头把交椅，但事实上此前已执掌署内大权长达十年，最烦恼的是找不到合心意的接班人。（Leah：希伯来语“疲倦的人”）

麦洛里：安全署情报分析科主管，白发，深居简出，冷静而睿智的男人，被称为安全署之脑。（Mallory：古德语“军中参谋”）

芙诺雅：精灵公主，萧天剑离开伊东城后娶的妻子，目前处于几乎离婚的状态。母亲是精灵女王，有一个妹妹奥罗拉。她自幼在精灵森林长大，性格天真温柔，与萧天剑日久生情，为了嫁给他，甚至放弃了王位继承权，与萧天剑因性格不合以及雪原魔兽事件产生矛盾，之后分离二十年，她独自抚养儿子拉德洛，却因儿子拥有人类血统而无法一起生活。知道萧天剑实际上还有其他女人后，拒绝再接受他。（Flora：拉丁语“鲜花”）

拉德洛：萧天剑与精灵公主芙诺雅的儿子，银发金眼，尖耳朵纤细身材，与真正的精灵几乎没有区别，只有血是红色的，因为拥有一半人类血统，始终被排斥在精灵社会之外，空有王子之名，而得不到承认。心中对父亲憎恨又孺慕，喜欢用高傲的态度和恶作剧引起他人的注意，害怕姨母奥罗拉。（Ludlow：古英语“住在王子山的人”）

乔：半精灵，六十多岁，曾是银狼战士，断腿后成为幻灵镇客店老板，实际上的镇子操控者。与萧天剑是老朋友，对精灵族比较顺从。

利拉：诺嘉北部山区村民，十六七岁时救回刚离开精灵森林的萧天剑，意外与他有了一夜情，事后得到一张酿酒方子作为补偿。在收获了第一桶金后，领主强迫性地买走了方子，利拉全家为避祸搬到黑沙镇上。两年后利拉嫁给平凡的伊根为妻，生有一女二子，开了一家小酒馆，以卖炖肉（红烧肉）闻名。再遇萧天剑时，她已是身材肥胖、行事泼辣的中年妇人，拒绝了他的帮助，并为了避开他而全家搬到西科镇生活。（Lila：印地语“命运的无常”）

凯瑟琳：利拉与丈夫伊根的长女，比明娜大七岁，懂事而温柔的少女。（Catherine：希腊语“纯洁的人”）

紫雅：威沙歌女，原名内姆，被地下公爵当成礼物送给萧天剑，因长得有点象芙诺雅，又喜欢穿紫色衣服，萧天剑为她改名为紫雅。性情柔媚，暗含疯狂，萧天剑一走多年，她与萧家商行中人不合，带领侍女和护卫出走，建立了属于她的娱乐绿洲。

弗里多：蒙里情报贩子，拥有一间名为“弗里多尔夫”的酒吧。本来是个知识渊博、才华横溢的人，但因为身体瘦弱，在崇尚武力的威沙备受轻视。性格懦弱怕死，却极度热爱生活。在地下公爵手下多年，受尽屈辱，一但摆脱束缚，就变得张狂，但最终还是因为怕死而做了许多违心事。（Fridolf：古英语“安静的狼”）

里德尔神父：全名汤姆·里德尔，光明神教神职人员，长相极丑，皮肤惨白，光头，无眉，眼红，塌鼻牙黄，原是蒙里光明神殿孤儿院的主持人，后来被调到安可城神殿，经常到威沙各地传教布道。萧天剑非常讨厌他。（TomRiddle：哈利波特系列中伏地魔的本名）

汉林：炼金术士，金发，三十多岁，萧天剑好友，妻子帕蒂是萧天剑绯闻情人，事实上两人关系清白，因为帕蒂在空间魔法方面有研究才让萧天剑有兴趣与之结交。汉林聪明、有想象力，但有时会缺根筋，怕老婆，一旦做起实验就会废寝忘食，所以脸色常年青白。（Hamlin：古法德语“爱家的小男孩”）

索伦：全名塞弗斯·索伦，韶南第一魔法学院的魔药教授，汉林好友，表面上是老人，但实际上只有四十来岁，长着山羊胡子，脾气暴躁，学术态度认真严谨，讨厌森内特和所有轻率对待魔药学的人。（Solon：希腊语“智者、聪明的人”）

卢芭：萧天剑在魔法之都的房子邻居家的女儿，比明娜大十岁，美丽热情，有一个心上人怀斯，在韶南第一魔法学院当杂工。萧天剑曾委托卢芭在他出门时照顾明娜。（Luba：斯拉夫语“爱人、情人”；Wythe：中古英语“住在柳树边的人”）

休伯特·鲍威－切尔西：鲍威家族前继承人的长子，古登堡望族切尔西家继承人，比明娜大七岁，父母早逝，从小勉力支撑家庭，并将家中产业经营壮大。长相俊美，金发，蔚蓝色的眼，笑容迷人，性情风流倜傥，精明而冷静的贵族子弟。（Hubert：古德语“卓越的头脑”）

比恩卡·鲍威－切尔西：休伯特的妹妹，比明娜大三岁，金发雪肤蓝眼，容貌过人，笑容甜美，表面娇弱，实际上是个心思沉着有头脑的女孩子，善于利用自身的优势。（Bianca：古法语“白肤美人”）

尤坦：卡麦加商人，萧天剑好友，拥有船队和商店，专做大陆各国间以及海陆间的生意。五十来岁，有一个女儿西比拉，比明娜大几个月。

科宾：尤坦手下的巴斯船员，二十多岁，家住卡麦加下城，是全家的经济支柱，母亲病重，有两个年幼的妹妹。贪钱、总是巴结有钱有势的人，常常被人看不起。（Corbin：古法语“乌鸦”）

另附：

国家与地区名：

伊斯特（东），首都伊东

重要的地名：大海港马特，商业中心沃特城、西科镇、边城梅顿、其顿

韶南（南），首都意尼

重要的地名：魔法之都、大海港多罗

威沙（西），首都威士德，边城蒙里、图里

诺嘉（北），首都诺蒙卡

重要的地名：边城麦城（与梅顿只隔着一座图雷山），黑沙镇

梵阿（中），光明神教立国，首都中央教廷