“你早来了？”

我一抬头，看到面前那个婷婷玉立的身影。犹似久困牢笼突然被宣布大赦的囚徒，我迫不及待地迎了上去，猛然立起时竟碰得餐桌轰然作响，汤汁洒向桌面。

“你，你怎么才来呀？”激动之余，我有点手足无措，既高兴又委屈。

“哎呀，我可是真饿了。”她径直走向我为她拉开的椅子，并没看我，却对正摆放餐具的服务员笑笑，说了声“谢谢你！”而后稳稳当当坐下。

嘿，谢谢她，怎么就不谢谢我呀？合着我苦等半天，又连喝了几大壶没滋没味的淡色液体，仿佛都跟她没任何关系。看她这种毫无愧疚心安理得的样子，倒好像能来吃我这顿饭是赏给我好大面子似的。不过，我不生气，能让她出来就是胜利。再说，有这么一位漂亮的女孩子坐在身边，用不着再去计较服务员那怪怪的眼神，心里也会平衡许多。

我这人现在最不缺耐心和时间――嘿嘿，咱有的是功夫陪你。

她拿起筷子，东张西望。

“你找什么？”

“你那红掌拨油锅呢？”

“这道更好，叫红掌拨炭火。”我把烤鸭往她面前推。

“我说的是红掌拨油锅。”

“据说，那属于爪哇菜系。厨师没等到你，带回国了。红掌拨炭火是它兄弟。总之是一道更美味的珍馐佳肴，所以才想请你隆重品尝。”

“哼，还拨油锅，亏你想得出来。”

“想想怕什么，又不需要付钱缴税。这年头里，人就得敢想敢说。我楼下有位美师，替人理头，每剪一下，手就抽筋似的往回抽抽，跟过电似的，看着都难受。我跟他出了个点子，让他明个电头罩电头套什么的，不管你来什么样的脑袋都能对付，就往上那么一扣，剪烫一次成型，不就省得再费那功夫了嘛。”

她撇撇嘴。“巧舌如簧，油腔滑调。”

看她高兴了，我才开始抱怨。“你今天可有点太不象话了，让我等这么久。”

“不是事先告诉你了么。”她轻描淡写。

“告诉我？告诉我什么？”

“我不一定来呀。”

“你这还有没有道理可讲？”

“什么道理啊？”她黑黑的眼睛盯着我。“道理就是你不用等我。”

“完了？”

“完了呀。”

“可是，你总得让我明白，我究竟做错什么了，让你那么大的火。”

“你是真不明白呢还是装糊涂？”

“我是真不明白也是真的糊涂。”

“想知道吗？”她郑重其事地问。

“想，特别、特别想。”我加重语气答。

“我偏不告诉你。”

嘿哟。我心里又开始抱屈。想想，真是很冤，看她吃那么香，我肚子里却是一片汪洋大海，只能一趟趟地紧着去洗手间。

“我当然生气了。你为什么不告诉我你在电视台。”当我再次回到餐桌时，她突然说。

“我是在拍电视，可我……”我毫无准备，一下子竟不知道该如何解释。

“你不是说，你没工作吗？”

“对啊，我是没工作呀，可是我……”

“你到底想说什么？”

“我只是在电视台……，可是我又不是电视台……”咳哟，这怎么跟她说得清楚呢。想起白皮要我事成之前必须严格保密的嘱咐，话到嘴边又被我吞了回去。

哦，原来她是为了这个才跟我生气的。想起当时她看到我扛着摄像机时吃惊的眼神，我心里的疑问顿时消散，倒有点暗自窃喜。

她不再吱声，拉过一碟青菜慢慢地吃。

“你这样会胖。”我想逗她。

“胖就胖，我乐意。”

“那你改个名字吧，就叫沈翻译。”

“为什么？”她再次用黑黑的眼睛瞪着我。

“胖的就像《小兵张嘎》中那个日本翻译，以后你就可以直接飞东京航班了。”我做了个夸张的手势，呵呵地笑。

“我都快被你气死了。”

“气死了你还这么吃？”

“我就吃。我越生气越爱吃。”她气鼓鼓地看看我。“你还笑。你怎么不吃啊？”

“我一见你，好像就饱了。”其实，我是喝水撑的。

“我难道就那么难看，让你这么倒胃口呵？”

“哪里呀！”我故作姿态，“我现在才真正理解，什么叫做――秀、色、可、餐。”