“你用你的勇敢和智慧赢得了我们霍坎苏人的尊敬了表达对你的友好和敬意，经大祭司提议，全体霍坎苏人的同意，将由我——提乌部落的酋长，有权配戴战羽冠的部落勇士，‘丛林之鳄’马札儿巴洽——授予你‘战羽冠战士’的称号。请接受你应得的荣誉！”
奥汀还没有反应过来，酋长已经示意恰可可将手中的战羽冠捧献到奥汀面前。
酋长说话做事果然还是一如既往地直来直去，丝毫不给人考虑的余地。奥汀下意识地伸手去接战羽冠。恰可可却一缩手，冲他点点头，脸上漾着神秘莫测的微笑。奥汀突然想起那个意乱情迷的晚上，那具火热性感的*由地心头一颤，慌忙垂下眼去。恰可可却面容一肃，神情庄重，双手捧冠，轻轻地将它戴在了奥汀的头上。
“从今往后，你就是我们提乌部落最亲密的兄弟了。”酋长大步上前，给了奥汀一个热烈的拥抱，有力的双臂箍得他差点喘不过气来。
“嘎嘎嘎……功德圆满，皆大欢喜。”乌鸦在一边刺耳地聒噪着。
这家伙，自从前天晚上的交易之后，奥汀便与它没有见过面，现在它居然面不改色地蹲在了祭司的肩头，俨然成了霍坎苏人的神使御鸟，又风光又荣耀，却把奥汀气苦了。
“忘恩负义的家伙。”奥汀心里暗暗骂着，哼地一声别过头去，看也不看它。
然而，一想到自己就要随着芭迪拉离开这儿，跟乌鸦可能就要永远分别了，他还是心里微微有些酸。
恰可可一双黑白分明的妙目正注视着他，捕捉到了奥汀内心的动摇。她偷偷地伸出手来，捏了捏奥汀的手心。奥汀抬头一望，正迎上她安慰的目光。他慌忙一甩手，挣脱对方，快步走回拉克丽丝身边。
拉克丽丝正想祝贺奥汀成为战羽冠战士，优妮卡却先狠狠地瞪了奥汀一眼，一脸威胁之色，沉声说：“刚才恰可可偷偷牵你的手了吧以为我没看到！”
奥汀一脸尴尬，支支吾吾，却什么也说不出来。
拉克丽丝微笑着摇摇头。这对小儿女，刚刚经历过惊涛骇浪，又开始在互相之间兴风作浪了。真是安生不下来啊。
经过千难万险，女神号的乘客们终于与芭迪拉的亲属朋友团聚了。最令奥汀感到意外的是，克莱茵的父亲艾尔伯特居然是芭迪拉的议员，一位有身份有地位的绅士。他盛情邀请奥汀到他们在玫瑰大街的府邸去作客。为了感谢奥汀对他们家的帮助，艾尔伯特夫妇还主动提出要为奥汀提供在芭迪拉的住处。奥汀婉言拒绝了，同时拜托他们为米兰达姐妹安排好工作和生活问题。艾尔伯特夫妇当然很欣然地接受了。
轮椅女孩圣黛依然那么孤僻，没有人能逗她开口，除了米兰达和奥汀。每次看到奥汀出现，她海洋一般沉静的眸子里，总会不自觉地闪起碎碎的波光。经过女神号上的种种劫难，女孩的心扉不知不觉间向那个温柔可靠的少年敞开。也许在圣黛的心中，是隐隐将奥汀当作她的哥哥看待了吧。可惜，没有人知道答案。
八分之一贵族朱理安辞退了他胆小的仆人，另外雇了两名女佣照顾他的生活。可怜的青年自从知道米兰达已经结婚后，有一段时间一直处于痛苦挣扎之中，最后，他用这样的理由说服自己：婚结了还能离，意中人错过了就再也找不回了。就算娶不回家，做情人不是更好吗？于是，上玫瑰大街9号报到并作客，成了他每天必修的功课。就是不知道米兰达介不介意在丈夫之外，再找一个情人丰富她在芭迪拉的生活。
由于女神号原先的船员都已经牺牲，芭迪拉只能暂时接管了女神号，安德鲁和他的水手们主动申请继续留在女神号上服务，芭迪拉当局很快批准了。这项决定是不是有拉克丽丝和艾尔伯特在暗中使力，谁也说不清。
传教士希丁克很快便在芭迪拉找到了他的职务，现在他已经是一所教堂的神甫，工作清闲，待遇优渥。只是老传教士在做弥撒的间隙，还时时念叨着要再回女神号去做他的随船牧师。
艾马士自从驾驶滑翔翼逃走以后，便不知所踪，估计是被茫茫南方海吞没了吧。他留下的那些佣兵，一直被菲尼克斯关押在海军要塞，直到芭迪拉的警备队将他们救出来为止。如何安置这些佣兵，是一桩很令人头疼的问题。最后，还是警备队长泰迪解决了这个问题，他将佣兵们编入芭迪拉警备队，用纪律和薪金慢慢地转化他们。于是，抢劫者成了守卫者，以前的敌人成了现在的同伴。
幸运女神号正在船坞中大修。菲尼克斯最后的疯狂炮击将女神号摧残得遍体鳞伤，尤其是船艏像要重新制作，环形视窗要重新安设，动力系统和操纵系统也需要重新调整。“恐怕我们的女神经过这次大修之后，会变得连你这个第一舵手都认不出来了。”拉克丽丝笑着这样对奥汀说。现在，每位曾经的飞艇乘客都会骄傲地将女神号称作是“我们的女神”。
拉克丽丝现在在芭迪拉的日子也不好过。警备队长泰迪似乎对拉克丽丝很有意思，拉克丽丝回到芭迪拉后，他扔下了手头繁重的工作，一天到晚跟在拉克丽丝**后面献殷勤。有时候奥汀很怀疑，他真的是那个曾经指挥若定挫败菲尼克斯颠覆芭迪拉的阴谋的警备队长吗？
库塔皮塔那头，酋长和祭司正代表霍坎苏人与库塔皮塔的白人们商谈库塔皮塔的重建以及白人黑人如何共处的事宜。原始单纯的霍坎苏人，经过了半个世纪的苦难与斗争，终于也学会用一种更弹性更圆滑的方式与白人世仇们打交道了。库塔皮塔的明天，起码应该会向着较令人满意的方向展吧。
奥汀还在总督府偶遇了土著少女恰可可。少女正和一帮人在清理总督府的废墟，健康的肌肤在阳光下闪着光泽。看到奥汀，她浅浅地一笑，眸子里有种共享秘密的快乐。奥汀强作镇定，和她交谈。恰可可却有意无意地把话题引向那晚的事，弄得奥汀老大不好意思。他至今还不明白，明明那晚自己已经拒绝了祭司的提议，为什么恰可可还要钻进窝棚来引诱自己？难道说她真的……奥汀立马制止了自己的胡思乱想，匆匆跟对方告了别，逃也似的奔离了总督府。恰可可在身后大声地说：“会再见的。我们。”
然后，分别的时刻终于到了。
在库塔皮塔逗留了三天，处理完善后事宜，补充完淡水与食物，芭迪拉又要继续踏上她的旅程了。
幽蓝的魔法火焰吞吐，庞大的身躯缓缓移动，在反重力装置和推进器的双重作用下，飞翔都市芭迪拉飞离了港口。站在芭迪拉城市边缘的观景台上，奥汀望着渐渐远去的库塔皮塔，着呆。
他没有去克莱茵家赴午宴，却寻了个借口独自跑到观景台前，遥望着库塔皮塔，恋恋不舍。那里，有他相处了五年的一个朋友。那里，必将成为自己今后魂牵梦绕的地方。
芭迪拉飞得越来越高，越来越快。风起了，吹得奥汀眼睛涩涩的，有种想流泪的感觉。奥汀狠命地揉了揉眼睛，狠狠地望了已经缩成一个黑点的库塔皮塔最后一眼，然后，他毅然地扭转身，决心把乌鸦那个无情的家伙彻底忘掉。
于是，他看到了拉克丽丝和优妮卡。她俩站在他身后不远处，正望着自己。
奥汀一愣之后，慌忙用衣袖拭着眼角，大声地说：“好大的风，为什么天幕还不张起来？”
优妮卡迈步走上来，似笑非笑地盯着奥汀装了。还在想乌鸦吧？”
“谁想了！”奥汀大声说，“那个讨厌的臭嘴巴的家伙不在了，我不知道多清静！”
“真的吗？”优妮卡偏着头凑到奥汀面前，抿着狡猾的笑。
“当然。”奥汀用更大更响亮地声音表示自己实话实说。
来是这样。我还以为你们俩很谈得来呢。那好吧，我就这么跟人家说了。”优妮卡喃喃道。
么？”奥汀吃吃地。
“臭嘴巴，很讨厌，这是在说我吗？”
熟悉的声音，熟悉的身影。当乌鸦从拉克丽丝背后扑翅飞出来时，奥汀呆住了。
你……你不是留在库塔皮塔了吗？怎么，怎么会——”奥汀已经惊喜得说不下去了。
“呷呷呷……”乌鸦怪笑，“穷山恶水，刁民泼妇，除了恰可可，连个能勉强看看的美女都没有。你想我老人家活活憋死吗？”
奥汀的思维已经彻底混乱了，适应不来这急骤的变化，他吃吃地说：“那神使……还有财宝，还有美食，还有……”。
有克丽丝笑着解释，“乌鸦改主意了。乌鸦回来了。就这样。”
“当然，最主要的，”乌鸦一脸正色地补充，“还是那地方的女人连胸衣都不穿。真要命！话说世上最美妙的东西，那就得数女人的胸衣。颜色诱人，式样精巧，功能强大。尤其是那股洗也洗不掉的幽幽**，闻上一回，心神荡漾；闻上两回，色援魂与；闻上三回——”
“没有其他原因了吗？”优妮卡打断乌鸦的胸衣美学讲座。
“当然没了。”乌鸦一拧头，傲慢地回答。
“你们两个啊，真是一样的……口是心非啊！”优妮卡笑了出来。
“好了，好了。议员一家还在等我们，让主人久等可不好。”拉克丽丝说，“有什么话回去再说吧。从今天开始，你们就正式成为芭迪拉的一员了。奥汀，优妮卡，还有乌鸦，祝贺你们！”
“芭迪拉的一员……”两人一鸟听了，目光中闪动着光芒，仿佛已经看到火热精彩的生活正张开双臂向他们迎来。